Complementary and Alternative Healing University
中藥詞典                 Chinese Herb Dictionary      Search this site     在本網站找資料

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library

Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information



chai hu gui jiang tang with added ingredients (in English and Chinese 中英文)

Ttranslated by: Joe Hing Kwok Chu  興 國編譯     按 此看中文

Name of formula: chai hu gui jiang tang with added ingredients  (Shang Han Lun)

Application:  hepatitis B, cirrhosis of liver


chai hu 24 g﹐ gui zhi 9 g﹐ gua lou gen 12 g﹐ huang qin 9 g﹐ mu li 6 g ﹐ gan jiang 30 gzhi gan cao 6 g,cang zhu 30 g, tao ren10 g, bie jia15 g, bai ji li15 g, he huan pi 12 g  

Add 1200 c.c. of water. Simmer bie jia for about 30 minutes first. Then add all other herb and simmer for another 45 minutes. Make into 3 servings per day. Use as tea.

Take one dose per day for 15 days. Take a break for one or two days and repeat for 3 to 6 months.


[藥方名]﹕柴胡桂薑湯加味  (傷寒論)



柴胡 12 g﹐黃 芩10 g, 桂枝 12 g﹐瓜 蔞根 (天花粉) 12 g﹐黃 芩 10 g﹐

牡蠣 60 g ﹐乾 薑 30 g, 炙甘草 10 g, 蒼朮 30 g, 桃仁10 g, 鱉甲15 g,

白蒺藜15 g, 歡 皮12 g  


 水煎服 日三次 。日服一劑。15天 為一療程。停一二天。再服。連續3至6個月。


   Search this site

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )    

Click here for inquiry

Copyright Notice 按此看關於版權問題

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌 所提供之廣告

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine


TCM Diagnosis


Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes


Weather Report


Last update: Feb 11, 2014; 6 p.m. LAH