Complementary and Alternative Healing University  Home  現代 中藥辭典

Search this site

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library


Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information



To post your discussion click here.











Cold or Influenza with Sore Throat

by: Joe Hing Kwok Chu


jin yin hua 4 qian, lian qiao 3 qian, zhi gan cao 3 qian, jie geng 3 qian, lu gen 8 qian, xuan shen 5 qian, niu bang zi 3 qian, chuan bei 3 qian, ban lan gen 5 qian, sheng jiang 5 qian, bei xing ren 4 qian.

Adjustment: if no sweat, add zhi ma huang 1 qian.

Warning: patients with heart problem not to use ma huang. Zhi ma huang is baked and it is not as drastic as raw ma huang.

Boil with 3 bowls of water. Simmer till one bowl is left. Drink while warm.

Cover with blanket to make the body sweat.

1 qian = 3.75 grams (old measurement)

Source of formula: Joe Hing Kwok Chu

See yin qiao san for cold or flu.

Back to common cold page.

傷 風 喉 嚨 痛

金 銀 花 四 錢 , 連 翹 三 錢 , 炙 甘 草 三 錢 , 桔 梗 三 錢 ,

玄 參 五 錢 , 牛 蒡 子 三 錢 , 川 貝 三 錢 , 蘆 根 八 錢 ,

板 藍 根 五 錢 , 生 薑 五 錢 ,  北 杏仁 四 錢 。

加 減 : 無 汗 , 加 炙 麻 黃 一 錢 。

用 二 至 三 劑 。

水 三 碗 , 煎 一 碗 , 溫 服 。 蓋 被 取 汗 。

藥 方 來 源 : 朱 興 國




Sponsors' Ads by Google 以 下為谷 歌所提供之廣告


A manuscript... writing, translating and proofreading              in progress

Click here for comment. (Not for inquiry )         Click here for inquiry  


Copyright Notice 按此看關 於版權 問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae

Terms of Traditional Chinese Medicine


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes


Weather Report


Last update: Nov. 9, 2014; 11 pm; LAH