Present Day Applications:

現代應用﹕

cancer of the neck of uterus,  leukemia,  liver cancer,  enlargement of liver and spleen.

現代用於子宮頸癌, 白血病, 肝癌, 肝脾腫大。

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Rhizoma Curcuma phaeocaulis

Latin botanical name:

拉丁文學名﹕

 Curcuma phaeocaulis Valeton (蓬莪朮)

 Curcuma kwangsiensis S .G. Lee et C. F. Liang (廣西莪朮)

 Curcuma wenyujin Y. H. Chen et C.Ling (温鬱金)

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

gajutsu

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

ach'ul

Pron. in Cantonese:

粵音﹕

ngo shoot

Other Names:

別名﹕

feng e zhu, lan xin jiang,  hei xin jiang jiang qi.

蓬莪朮﹐藍心姜, 黑心姜, 姜七

Common Name:

英文名﹕

zedoary rhizome, zedoaria

Distribution:

產地﹕

Mainly in Sichuan,  Fujian,  Guangdong. Guangxi e zhu is mainly produced in Guangxi. Wen e zhu is mainly produced in Zhejiang,  Sichuan,  Taiwan,  Jiangxi.

莪朮主產於四川, 福建, 廣東等省。廣 西莪朮主 產于廣西。温莪 朮主產於浙江, 四川, 臺灣, 江西等省

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

slightly fragrant,  slightly bitter and acrid.

微香，味微苦而辛

liver, spleen.

肝﹐脾。

Medical functions:

藥理﹕

Medical functions:

1. anti tumor

2. antibiotic

3. improves immune system

4. improves memory

5. improves circulation in the arteries in the thighs

6. relieves pain, especially in e zhu treated with vinegar

藥理﹕

Actions & Indications:

主治﹕

Promotes qi flow and rids of blood stasis,  amenorrhea due to blood stasis; distension and pain due to stagnation of undigested food; early stages of cancer in the cervix uteri (neck of uterus).

行氣破血，消積止痛。癥瘕痞塊，瘀血經閉，食積 脹痛；早期子宮頸癌。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

• Essential oil (1~1.5%): the main ingredient is curzerenone.

• 含揮發油 1-1.5%， 油的组成為多種倍半萜衍生物和桉油精等，其中以莪朮酮（Curzerenone）為 主要成分。 

• 焦莪朮酮（Pyrocurzerenone）,

• 蓬莪朮环氧 酮 (Zederone),

• 蓬莪 朮酮 (Zedoarone),

• 蓬莪 朮环二烯 (Furanodiene),

• 蓬莪朮烯(Curzerene, Isofuranogermacrene),

• 蓬莪朮环二 烯酮 (Furanodienone),

• 異蓬莪朮环 二烯酮 (Isofuranodienone)

• 蓬莪朮烯酮 (Curzerenone),

• 表蓬莪朮烯 酮 (Epi-curzerenone)

• 姜黄二酮  (莪朮雙酮) (Curdione),

• 姜黄醇酮 (Curcolone),

• 莪朮烯醇 (姜黄环氧奥烯醇)（Curcumenol）,

• 原姜黄环氧 奥烯醇 (Procurcumenol),

• 異莪 朮烯醇 (異姜黄环氧奥烯醇)（Isocurcumenol）

• 姜黄环氧奥 烯醇 (莪朮 醇)(Curcumol),

• 姜黄奥二醇 (Curcumadiol).

• 姜黄素 (Curcumin),

• 欖香烯 (Elemene)

• 去氢姜黄二 酮 (Dehydrocurdione).

• 川芎嗪（tetramethylpyrazine）

• 含淀粉64% (Starch 64%)

Dosage:

用量﹕

3-10g

Samples of formulae

:處方舉例﹕

 to be loaded

Modern Research:

現代研究﹕

on memory improvement

Cautions:

禁忌﹕

Use care in cases of blood deficient (xuexu) with qixu (qi deficient)  or pixu (spleen deficient) . Not to use in cases of pregnancy or excessive bleeding during menses.

 血虛 兼氣 虛,  脾虛 無積滯者慎服。月經過多及 孕婦忌服。