Complementary and Alternative Healing University    Home  現代中藥辭典
Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Qigong

Traditional Chinese Medicine

Acupuncture

Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library

Search

Research Sites

Viagra

Massage/Acupressure

Hypnotherapy

Tell us what you want

Notify Changes & New Information

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Herbs in Latin Scientific Name:  Index P,Q,R. By: Joe Hing Kwok Chu     

If your browser cannot display Chinese. click  here.

Toxicity of Some Herbs   Side Effect of Some Herbs   Herbs toxic to kidneys

Select the First Letter of Herbs in Latin  Names:

 A

 B

 C

D

E

F

G

H

I,J,K

L

 M, N, O

 P

R

 S.

T

U,V.X,Z

Select the First Letter of Herbs in Chinese Pinyin names:

 A-B 

 C 

 D 

E F

  G

 H 

 I J 

K

 L

M

N-O

P- Q- R

 S

 T  

 

 X 

 Y 

 Z 

Select the amount of strokes of the first traditional Chinese character of herbs.

檢查中藥名之第一字, 用繁體字,以筆畫為序。

LatinPinyinChinese
Pachma hoelen, Rumph.zhu ling豬苓
Paeonia  moutan, Sims.mu dan pi牡丹皮
Paeonia suffruticosa Andr.mu dan pi牡丹皮

Paeonia albiflora Pallas, 

var. trichocarpa, B

bai shao白芍
Paeonia suffruticosa Andr.mu dan牡丹
Panax Ginseng, C. A. Mey.ren shen人參

Panax japonicum, C. A. Mey. forma typicum.

zhu jie ren shen竹節人參
Panax pseudoginseng, Wall.ren shen san qi人參三七﹐田七
Panax pseudoginseng, Wall.tian san qi田三七
Panax quinquefolium L.hua qi shen花 旗 參 
Paparver somniferum, Linnaeus.ya pian鴉片
Paris polyphylla Smith var. chinensis (Franch.) Hareqi ye yi zhi hua七葉一枝花 
Parameria laevigata (Juss.) Moldenkechang jie zhu長 節 珠
Patrinia scabiosaefoliaLink.bai jiang cao敗醬草
Perichaeta communissma, G. and H..di long, qiu yin地 龍 ﹐  蚯 蚓
Perilla frutescens, Breit. var. cripa, Decne.zi su, zi su geng紫蘇,紫蘇梗
Periploca sepium, Bung.hong pi liu紅皮柳
Peucedanum decursivum, Maxim qian hu前 胡
Pharbitis nil, Choisy. qian niu zi牽 牛 子

Phaseolus radiatus, L. 

var. aurea, Prain.

chi xiao dou赤小豆
Phellodendron amourense, Ruprecht.huang bai黃柏
Pheretima aspergillum Perrier;di long地龍
Phragmites communis (L.) Trin.lu gen蘆根
Phrynosoma cornutage jie蛤蚧
Phyllostachys bambusoides, S. et Z.ku zhu苦竹

Phyllostachys nigra(Lodd.)Munro var. henonis(Mitf.)Stapf ex Rendle var. henonis, Mak

zhu ru竹茹

Phytolacca acinosa Roxb. 

var. Kaempferi.

shang lu商陸

Phytolacca acinosa Roxb. 

var. esculenta.

shang lu商陸
Picrorhiza kurrosa, Royle.hu huang liang胡 黃 蓮
Pimpinella anisum  Linn.yang hui xiang洋茴香
Pinella ternata, Breitenbach.ban xia半 夏
Piper longum Thumbbi bo蓽撥
Piper methysticum Forstka wa hu jiao卡瓦胡椒
Piper nigrum, L.hu jiao胡 椒
Piper retrofractum Vahl,jia bi bo假蓽撥
Piper retrofractum Vahl,jia bi bo假蓽撥
Pistacia lentiscus, L.;ru xiang乳香
Pittosporum tobira Ait.hai tong, jin bian hai tong海桐﹐金邊海桐

Plantago major. L. 

var. asiatica, D.C.

che qian cao車 前
Plastrum testudinisgui ban龜 板

Platycodon grandiflorum 

A. De. Candolle..

jie geng桔 梗
Plumbago zeylanica L.bai hua teng白花籐

Podophyllum emodi Wall,

var. chinensis Sprague

gui jiu鬼臼
Polianthes tuberosa L.ye lai xiang, yue xia xiang夜來香﹐月下香
Polygala tenuifolia, Wild.yuan zhi遠 志
Polygonum bistorta  L.quan shen拳 參
Polygonatum chinense  Kth.huang jing黃 精

Polygonatum thunbergii, Morr. 

et Decne.

yu zhu玉竹
Polygonum chinenese Linn.huo tan mu cao火 炭 母 草
Polygonum cuspidatum, S. et. Z.hu zhang虎 杖
Polygonum multiflorum, Thunb.he shou wu何 首 烏
Polygonatum officinale.yu zhu玉竹
Polygonum orientalis L.shui hong hua zi水紅花子
Polygonum reynoutria  Makino.hu zhang虎 杖
Polypodium fortunei. Kze.gu sui bu骨 碎 補
Polyporus mylittae Cook. et Mass.lei wan雷丸
Poncirus trifoliata, Rafin. zhi shi枳 實
Poria cocos, Wolf.fu ling茯 苓
Portulacea oleracea, L.ma chi xian馬 齒 莧
 propolis  feng jiao峰 膠
Prunella vulgaris, L.xia ku cao夏 枯 草
Prunus armeniaca L. var. ansu Maxim.  or P. armeniaca L.xing ren杏仁
Prunus mume Sieb. et Zucclu e mei綠 萼 挴
Prunus  mume, Sieb. et Zucc.wu mei烏 梅
Prunus  persica, Sieb. et Zucc.tao ren桃仁
Prunus  persich S. et Z.tao ren桃仁
Prunus  sibiricus, L.ku xing ren苦 杏 仁

Prunus armeniaca, L. 

var. ansu, Maxim.

ku xing ren苦 杏 仁
Prunus mandschurica, Kochne.ku xing ren苦 杏 仁
Pseudaegle trifoliata, Makino.jie shi桔實

Pseudostellaria heterophylla 

(Miq.) Pax ex Pax et Hoffm.

tai zi shen太 子 參
Psorales corylifolia, L.bu gu zhi補 骨 脂

Pueraria hirsuta (Thunb.) Matsumura

Pueraria pseudohirsua Tang et Wang

ge gen葛 根
Pulsatila chinensisBenze.guang ye bai tou weng廣 葉 白 頭 蓊
Pulsatila daurica, Spreng.bai tou weng白 頭 蓊
Pulsatila koreanaNakai.zhao xian bai tou weng朝 鮮 白 頭 蓊
Pulsatila nuttalliana, Spreng.bai tou weng白 頭 蓊
Pulsatila vulgaris, Mill.xi ye bai tou weng細 葉 白 頭 蓊
Punica granatum. L.shi liu pi石榴皮
Pyracantha fortuneana (Maxim.) Lihuo ci mu

火刺木

Pyritumzi ran tong自然銅
Pyrrosia lingua, Thunb.shi wei石 葦
Quisqualis indica, L.shi jun zi使 君 子

Rabdosia rubescens (Hemsl.)

S.Y. Wu et Hsuen

dong ling cao冬 凌 草
Ran temoraria chinensisha ma you蛤蟆油
Ranunculus acris, L.mao liang毛 莨
Ranunculus japonicus.mao liang毛 莨

Raphanus sativus, L. 

var. macropodus. Makino.

lai fu萊 菔
realgarxiong huang雄黃

Rehmannia glutinosa Libosch 

var. huaichingens

huai qing di huang淮 慶 地 黃

Rehmannia glutinosa, Libosch, 

var. purpurea,

ri chan di huang日 產 地 黃
Rehmannia glutinosa, Libosch.di huang地 黃

Rehmannia. lutea Max. 

var. Purpurea Makino.

jian qiao di huang筧 橋 地 黃
Reynoutria clataNakai.chao xian hu zhang朝 鮮 虎 杖

Reynoutria japonicaHouttuyn. 

var. typica, O

chao xian hu zhang朝 鮮 虎 杖
Rhamnus heterophylla Oliv.nu er cha女兒茶
Rheum officinale Baillchuan da huang川大黃

Rheum palmatum, L.

var. tanguticum, Max.

jin wen da huang錦文大黃
Rhodea japonica, Roth.wan nian qing萬 年 青
Rhodiola rosea L.hong jing tian紅 景 天
Rhododendri Mollisnao yang hua鬧 楊 花
Rhus laevigata, Michx.jin yin zi, yin yin gen金 攖 子 ﹐金 攖 根
Rhus semialata, Murrayyan fu mu鹽膚木
Rhus vernicifera, D. C.gan chi乾 漆
Rieinus chinensis.wan nian qing萬 年 青
Ricinus communis, L.bi ma zi萆 麻 子
Rosa coreanus, Mig. .fu pen zi覆 盆 子
Rosa multiflora, Thunb.ying shi營 實
Rosa rugosa, Thunb.mei gui hua玫 瑰 花
Rubia cordifolia, L.qian cao茜 草

Rubia cordifolia, L. var. mungista, Mig.

qian cao茜 草
Rubus coreanus, Mig.fu pen zi覆 盆 子
Rubus idaeus, L.fu pen zi覆 盆 子
Rumex acetosella, L.xiao suan mo小 酸 模
Rumex japonicus, Mein.yang ti 羊 蹄
Ruta graveolens L.chou cao臭草.
Salivia miltiorrhiza Bge.dan shen丹 參

This dictionary is mainly for cross reference of Chinese and Latin names of herbs.

Usages and properties of herbs will also be uploaded. If you need them in a hurry,

consult our Research Librarian

Back to the Chinese Herb Dictionary main page.

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Copyright Notice 按此看關於版權問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs  

Side Effect of Some Herbs  

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae

Acupuncture

copy right

 

版權所有

Qigong (chi kung)

 

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian

Search

Qigong classes 

Home

Weather Report

    Disclaimer

 

Last update:  Oct 31, 2008   1:27 a.m. LAH