Complementary and Alternative Healing University  Home  現代 中藥辭典

Application:

Peripheral neuropathy, sequelae of strokes, arthritis, sciatica, Raynaud's syndrome, scleroderma, myocarditis, bedsores, angioedema (angioneurotic edema, Quincke's edema ) caused by qixu (qi deficient) and xue xu (blood deficient) with infection of the blood vessels.

huang qi 18 g, bai shao 10 g, gui zhi,  10 g, sheng jiang 12 g, da zao   6 pieces

Boil with water. Use as tea.

Adjustment to formula:

• If qixu (qi deficient) change huang qi to 30 g, and add dang shen 18 g.

• If xue xu (blood deficient) is serious, add  ji xue teng 18 g﹐dang gui 12 g

• If syndrome of cold or flu is obvious, add  fang feng12 g﹐jing jie 12 g

• If the cold or flu is accompanied with plegm, add fa ban xia12 g﹐bai jie zi 10 g, bai fu zi 8 g.

• If numbness is serious, add quan xie 4 g﹐jiang can 8 g

 [藥方組成] 黃 耆18 克﹐白 芍 10 克﹐桂 枝 10 克﹐生 姜 2 克﹐大 棗 6枚

[功用] 益氣和 營，温經通痹。

[主治] 血痹証。症见肌膚麻木不仁 ，脉微涩而緊者。

[临床应用] 週圍神經炎，腦中風後 遺症，關節炎，坐骨神經痛，雷諾氏病，硬皮病，心肌炎，褥瘡，血管神經性水腫等属于營衛氣血不足，復感 風邪入侵血脉者。

[加减法]

• 如果qixu (qi deficient) 氣虛甚，黃 耆用量改為30 克﹐加黨 參18克

• 如果xue xu (blood deficient) 血虛甚，加雞血藤18 克﹐當 歸12克

• 如果風邪明顯，加防風12 克﹐荊芥12克

• 如果兼有痰湿，加法半 夏12 克﹐白芥子10 克 ﹐白附子8 克

• 如果麻木甚，加全蠍4 克﹐殭蠶 8克