Complementary and Alternative Healing University  Home  現代 中藥辭典

Search this site

Search this site

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary


Traditional Chinese Medicine (TCM)


Prescribed Drug Dictionary

Biochemistry Dictionary

Lecture Slides

Research Librarian

General Online Library


Research Sites




Tell us what you want

Notify Changes & New Information














   huang qi jian zhong tang 黃耆建中湯

Edited by: Joe Hing Kwok Chu         按此看中文


Name of Formula: huang qi jian zhong tang(Jin Gui Yao Lue)


Application: warming the digestive system. Syndrome:cold, crampy and achy stomach, cold aversion, preferring warmth, cold extremities,jaundice and thin,lack of appetite, unusual sweating, fatigue, gastric ulcers, duodenal ulcers, acute leukemia, aplastic anemia, palpitation, night sweating, hot hands, dry mouth, dry throat, short of breath and lazy to talk, pale tongue with thin fur..


huang qi,12 g,  gui zhi 12 g, bai shao 12 g, gan cao 8 g,

sheng jiang 3 slices, da zao 5 piece (cut open)


Boil with 1200 ml of water. Simmer till 400 ml.

Add yi tang (maltose) 30 g to the strained liquid.

Drink as tea while warm.


Editor's Note; if there is flatulence after meals,

use mai ya instead of yi tang (maltose).



Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供贊助者之廣告


〔方名〕黃耆建中湯《 金櫃要略 》

〔組成〕黃耆 12克, 桂枝 12 克  ,  白芍 12 克, 甘草 8 克 ,生薑 三 片 , 大棗 五 枚 切 ﹐飴糖 18 g 後下。

加 水 三 碗  煎 成 一 碗 。 加一飴糖。 溫 服 。




A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Click here for comment. (Not for inquiry )        Click here for inquiry  


Copyright Notice 按此看關於版權問題

List of Health Problems

Chinese Herb Dictionary

Toxicity of Some Herbs

Side Effect of Some Herbs

Herbs that can be toxic to kidneys

Traditional Chinese Medicine

TCM Diagnosis

Samples of Formulae


copy right



Qigong (chi kung)

Prescribed Drug Dictionary

Email our web master for  your suggestion (not for inquiry)

Biochemistry Dictionary

General Online Library

Qigong classes

Fake Email Warning

Research Librarian


Qigong classes


Weather Report



Last update: Jan 27, 2009; 9:26 a.m. LAH