jiao ai tang (also called xiong gui jiao ai tang)
膠艾湯 (亦名芎歸膠艾湯)《 金櫃要略 》
by: Joe Hing Kwok Chu
Name of formula: jiao ai tang (also called xiong gui jiao ai tang)
Source of Formula: Jin Gui Yao Lue
Prescription:
chuan xiong 2 qian, e jiao 2 qian, gan cao 2 qian,
dang gui 3 qian, ai ye 3 qian, bai shao 4 qian, sheng di huang 6 qian.
Add 2 1/2 bowls of water. Simmer till 80% of a bowl. Drink while warm before meals.
Note: qian = 3.75 grams (old measurement)
膠艾湯 (亦名芎歸膠艾湯)《 金櫃要略 》
滋陰養血，補陽安胎。
主治
婦人漏下，或半產後，下血不絕。或妊娠下血，腹痛為胞阻。及損傷衝任，月水過多，淋瀝不斷。
處方
川芎 二錢﹐ 阿膠 二錢﹐甘草 二錢﹐
當歸 三錢﹐ 艾葉 三錢﹐白芍 四錢﹐
生地黃 六錢。
加水兩碗半煎八分。飯前溫服。
用於治療各種長久出血，而導致貧血。須無熱性症狀者，才可適用。可用於子宮出血、妊娠時的子宮出血、由於子宮內膜炎所引起的赤白帶下、痔出血等病;又可應用於治療血尿、外傷後的內出血、紫斑病、各種貧血症、習慣性流產、青年期出血、子宮癌等的虛寒性出血、吐血、喀血、口內出血、眼出血等而顏色蒼白，下部虛寒者、肛門出血、腎臟結石、腎結核、膀胱結核等所引起的血尿等症。
1.胎動不安: 加 黃芩、白朮。
2.腰疼腹痛: 加 枳實、厚朴。
3.漏血不止: 加 黑薑、黑地榆、黑艾葉。
4.胎動悶痛：合 保產無憂方。
錢=3.75克 （舊制）