wen jing fang 溫經方

Translated and Edited by: Joe Hing Kwok Chu    

Name of Formula: wen jing fang

Application: amenorrhea or excessive bleeding during menses, or bleeding not during menses, hot palms, dry mouth and cracked lips, irregular menses, cold body with infertility, or blood stasis , bleeding during menopause. Being used in yinxu (yin deficient)  with heat.

Composition:

wu zhu yu 9 g,  dang gui 9 g﹐ chuan xiong 9 g﹐ chi shao yao 8g﹐ ren shen 8 g﹐ gui zhi  8 g﹐ e jiao 8 g (put in after all herb have been boiled and ready )﹐ dan pi 8 g﹐sheng jiang 6 g﹐ gan cao 5 g﹐ fa ban xia 9 g﹐ mai dong 10 g

Strain out the solid and save the extract. Put in e jia and re-boil the decoction.

溫經湯

婦人經閉﹐ 或經血過多，或崩漏不止﹐ 手掌煩熱﹐ 唇口乾燥﹐ 及經期不順﹐ 虛寒不孕。應用於月經不調﹐ 或過期不來﹐ 或血淤﹐ 小腹痛﹐ 月經過多﹐ 婦人更年期子宮出血﹐ 腰冷久不受孕等症。

 本方適用於婦人更年期及月經障礙者，並可治婦女宮寒不孕，及陰虛 虛火症。

組成﹕

吳茱萸9克﹐ 當 歸9克﹐ 川 芎 9克﹐ 赤芍 8克﹐ 人 參 8克﹐ 桂 枝 8克﹐ 阿 膠 8克 (後下)﹐ 丹皮 8克﹐生 薑 6克﹐ 甘 草 5克﹐ 法半 夏 9 克﹐ 麥 冬 10克。

將各藥煎好﹐過濾後﹐才將阿膠放入﹐再煮沸。