| chan yi teng 蟬翼藤 by: Joe Hing kwok Chu Present Day Applications: 現代應用﹕ | | Pharmaceutical name:英文藥名﹕ | | Biological name:拉丁文學名﹕ | Securidaca inappendiculata Hassk. 蝉翼藤 Securidaca yaoshanensis Hao 瑶山蝉翼藤 S.longipedunculata var. parvifolia 长梗蝉翼藤 | Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | | Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | | Pron. in Cantonese: 粵音﹕ | | Other Names: 別名﹕ | | Common Name: 英文名﹕ | | Distribution: 產地﹕ | Yunnan, Guangxi, guangdong, Hainan provinces of China. 在我國分布于雲南﹐廣西﹐廣東和海南。 | Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | Acrid, sweet, bitter, slightly cold. 味辛﹐甘 ﹐苦,性微寒。 | Channels (meridians) entered: 歸經﹕ | | Actions & Indications:用途﹕ | | Chemical ingredients:化學成份﹕ | | Dosage: 用量﹕ | | Samples of formulae:處方舉例﹕ | | Modern Research: 現代研究﹕ | | Cautions: 禁忌﹕ | |
The following to be translated: 蝉翼藤属药用植物的研究概况 作者:杨学东 徐丽珍 杨世林 单位:中国医学科学院 中国协和医科大学 药用植物研究所 北京 100094 关键词:蝉翼藤属;化学成分;药理作用 摘 要 蝉翼藤属植物中存在有黄酮﹐酮﹐生物碱﹐皂苷和有机酸等化学成分并具有抗 HIV﹐抗变異﹐抗白血病等多种药理活性,开发前景广阔。 蝉翼藤属 Securidaca Mill. 植物属远志科 (Polygalaceae),在全世界约有43种,主產于热带美洲,少数种分布于热带亚洲和非洲。我国仅有两种:蝉翼藤 S.inappendiculata Hassk. 和瑶山蝉翼藤 S.yaoshanensis Hao,分布于云南﹐广东﹐广西和海南[1]。蝉翼藤属植物中,民间作为药物应用的主要有3种: (1)蝉翼藤,广西民间又称丢了棒﹐五味藤﹐一摩消等。其根茎味辛﹐甘 ﹐苦,性微寒。有活血化瘀﹐消肿止痛﹐清热利尿的功效,用于跌打损伤﹐风湿骨痛﹐腰肌劳损﹐急慢性肠胃炎﹐產後恶露不净等[2~4]。其茎叶常用于治疗过敏性皮疹[3]。 (2)长梗蝉翼藤 S.longipedunculata Fres. 是非洲传统药物,用于抗菌消炎,并且在宗教仪式上用作精神治疗药物,被当地人称为 “Tchunfki”[5,6]。 (3)长梗蝉翼藤变种 S.longipedunculata var. parvifolia 產于非洲的刚果﹐安哥拉﹐罗德西亚和莫桑比克。在刚果,其粗提物作止痛﹐泻药﹐流產﹐抗风湿和麻醉剂。部落妇女还将其用作自杀药物[7]。 笔者旨在对蝉翼藤属植物化学成分方面的研究成果作一概述,以期今後更加深入地研究该属植物及合理地开发利用该属植物资源。 1 化学成分 迄今为止,从蝉翼藤属植物中已确证的化学成分主要有黄酮与酮﹐生物碱﹐皂苷和有机酸及其衍生物等4类。 1.1 黄酮与酮类化合物[8,9]:主要是黄酮醇苷类的槲皮素苷和山柰酚苷,包括单糖苷和双糖苷。经水解鉴定糖的种类有葡萄糖﹐半乳糖﹐阿拉伯糖﹐木糖﹐鼠李糖和芹糖等。此外,Galeffi 等人还分离得到了一个酮化合物[9]。从本属中得到的黄酮及酮化合物列于表1中。 表1 蝉翼藤属植物中的黄酮与酮类成分 | 名 称 | 分子式 | 性状 | 熔点(℃) | | 槲皮素-3-葡糖苷 | C21H20O12 | 黄色结晶 | 252~256 | | 槲皮素-阿拉伯吡喃糖苷 | C20H18O11 | 黄色结晶 | | | 槲皮素-3-木糖苷 | C20H18O11 | 黄色结晶 | | | 槲皮素-3-鼠李糖苷 | C21H20O11 | 黄色结晶 | | | 槲皮素-3-半乳糖苷 | C21H20O12 | | | 槲皮素-3-槐糖苷 | C27H30O17 | | | 槲皮素-3-2″-芹糖基半乳糖苷 | C26H28O26 | 黄色粉末 | 183~188 | | 槲皮素-3-2″-芹糖基葡糖苷 | C26H28O16 | 黄色粉末 | 171~175 | | 槲皮素-3-2″-芹糖基阿拉伯糖苷 | C25H26O15 | 黄色粉末 | 162~166 | | 槲皮素-3-2″-芹糖基木糖苷 | C25H26O15 | 黄色粉末 | 164~168 | | 山柰酚-3-阿拉伯糖苷 | C20H18O10 | 黄色粉晶 | 240~244 | | 山柰酚-3-芹糖基葡糖苷 | C26H28O15 | 黄色粉末 | 165~170 | | 2-羟基-1,7-二甲氧基酮 | C15H12O15 |
1.2 皂苷类化合物:目前从文献上看仅有皂苷元的报道。苷元主要有3种:a.远志皂苷元(presenegenin)[10,11],又称细叶远志皂苷元(tenuigenin),即 2β,3β,27-trihydroxy-Δ12-oleanene-23,28-dioic acid;b.美远志皂苷元(senegenin)[11~13],即12-(chloromethyl)-2β,3β-dihydroxy-27-norolean-13-ene-23,28-dioic acid;c. 金合欢酸(acacic acid)[11,14]。此外,还有甾体皂苷元[7]等存在,但无详细报道。 皂苷水解產生的糖有:葡萄糖﹐半乳糖﹐木糖﹐苏阿糖﹐岩藻糖﹐鼠李糖﹐甘露糖﹐核糖等[7,10,12]。 1.3 有机酸及其衍生物类化合物:从长梗蝉翼藤和蝉翼藤中分离得到:芥子酸(sinapoic acid)﹐咖啡酸﹐4,5-二咖啡酰基-D-奎宁酸﹐3,4,5-三咖啡酰基-D-奎宁酸﹐β-D-(3-sinapoyl)fructofuranosyl-α-D-(6-sinapoyl)glucopyranoside﹐β-D-(3,4-disinapoyl)-fructo-furanosyl-α-D-(6-sinapoyl)glucopyranoside 以及水杨酸甲酯(Me salicylate)[7]﹐正二十六烷酸﹐花生酸和苯甲酸等[15]。 1.4 生物碱类化合物:Costa 等应用硅胶柱层析分离和多种质谱技术鉴定,证明长梗蝉翼藤中含有野麦角碱(elymoclavine,Ⅰ)和脱氫野麦角碱(dehydroelymoclavine,Ⅱ),并且还发现了一种新的麦角灵生物碱(Ⅲ),但未分出单体[5,16,17]。其结构如图1。 
图1 长梗蝉翼藤中的生物碱类化合物 此外,运用GC-MS 技术对长梗蝉翼藤的主要揮 發性成分进行了鉴定[18]。 2 药理活性 2.1 抗 HIV 活性:实验表明,许多多阴离子化合物具有使 T4 淋巴细胞免于 HIV 病毒感染的能力。其作用途径或者与硫酸多糖和外源凝集素(lectins)相同,即与 HIV gp120 糖蛋白结合;或者与金精三羧酸(aurintricarboxylic acid)相同,即与 CD4 受体结合[19~22]。从长梗蝉翼藤中得到的 3,4,5-三咖啡酰基奎宁酸和4,5-二咖啡酰基奎宁酸均具有选择性抑制 HIV 复制的活性,并且前者远强于後者。进一步的研究表明,这类化合物在体外对病毒反转录酶的抑制是非特異性的,他们是通过与 GP120 的特異结合防止其与 T 淋巴细胞的 CD4 发生作用,从而灭活 HIV 的感染能力[23]。 2.2 抗变应性和抗白血病活性:美远志皂苷和美远志酸镁具有抗变应性和抗慢性淋巴白血病的活性。其中,前者具有免疫抑制作用[13]。2.3 抗菌消炎活性:药理实验表明三萜酸 2β,3β,27-三羟基齐墩果-12-烯-23,28-二羧酸(远志皂苷元)具有抗菌消炎活性[24]。 此外,长梗蝉翼藤水提物中的皂苷还具有使青蛙心动过缓﹐心脏收缩幅度提高的作用[25]。 3 结语 蝉翼藤属植物在我国分布少,仅有2种。但蝉翼藤在我国作为民间药物被广泛应用于治疗跌打损伤﹐风湿骨痛﹐腰肌劳损﹐急慢性肠胃炎﹐產後恶露不净﹐过敏性皮疹等症。长梗蝉翼藤在非洲国家也作为传统药物得到使用。然而,到目前为止,本属植物的化学和药理学研究均很欠缺。近年来,本属植物中的生物碱类成分得到关注,被认为对神经系统有显著作用[5,16]。现有的药理学研究表明,本属植物具有较强的抗菌消炎﹐抗 HIV 等多种活性,具有较好的研究价值和广阔的开发前景。 Address:Yang Xuedong,Institute of Medicinal Plant Development,Chinese Academy of Medical Sciences,Peking Union Medical College,Beijing 杨学东 男,现在中国医学科学院﹐中国协和医科大学药用植物研究所攻读天然產物化学博 士学位。主要从事中草药活性成分的分析﹐提取分离﹐鉴定和结构修饰;新药质量标准和中 药复方研究。 参 考 文 献 1,中国科学院昆明植物所编.云南植物志.北京:科学出版社,1983:261 2,江苏植物研究所等编.新华本草纲要(第一册).上海:上海科学技术出版社,1988:292 3,谢宗万,等.全国中草药名鉴(上册).北京:人民卫生出版社,1996:229 4,尹彤东.中药材,1998,6:23 5,Costa C, et al. J Heterocyclic Chem,1992,29:1641 6,Nunziatina de Tommasi, et al. J Nat Prod,1993,56:134 7,Moes A, et al. J Pharm Belg,1966,21(7-8):347 8,Hamburger M, et al. Phytochemistry,1985,24:2689 9,Galeffi C, et al. Fitoterapia,1990,61(1):79 10,Delaude C. Bull Soc Roy Sci Liege,1971;40(5-8):397 11,林启寿.中草药成分化学.北京:科学出版社,1977:550,443,546 12,Davrenx M, et al. Bull Soc Roy Sci Liege,1971,40(9-10):498 13,Tubery P R., et al. Fr Demande FR 2,510,557(cl.c07c62/32),04 Feb 1983 14,Izzi E I, et al. Bull Soc R Sci Liege,1989,58(2):53 15,陈家源,等.中国药学杂志,1992,7(4):216 16,Costa C, et al. IL FARMACO,1992,47(1):121 17,Marina Scandola, et al. J Heterocyclic Chem,1994,31:219 18,Costa C, et al. Organic Mass Spectromery,1992,27:255 19,Mitsuya H L, et al. Science,1988,240:646 20,Baba M, et al. Annals NY Acad Sci,1989,556:419 21,Schols D, et al. Virology,1990,175:556 22,Weiler B E, et al. J Gen Virol,1990,71:1957 23,Mahmood N, et al. Antiviral Chemistry Chemotherapy,1993,4(4):235 24,Tubery P, et al. Fr Demande 2202683 (cl.A61k,Co7c),10 May 1974 25,J Fraga de Azevedo, et al. Bull Soc Pathol Exotique,1963,56:68 收稿1999-08-23 蝉翼藤茎中有机酸成分的研究 蝉翼藤Securidaca inappendiculata Hassk.(广西民间又称丢 了棒﹐五味藤﹐一摩消等)为远志蝉翼藤属植物,在我国分布于云南﹐广西﹐广东和海南。其根茎味辛﹐甘 ﹐苦,性微寒。有活血化瘀﹐消肿止痛﹐清热利尿等功效。民间用于跌打损伤﹐风湿骨痛﹐腰肌劳损﹐急慢性肠胃炎﹐產後恶露不净等。为了寻找该植物的药理活性成分,我们进行了化学成分的研究。本文报道从中得到的5个有机酸类化合物。根据理化常数和波谱数据,分別 鉴定为阿魏酸(Ⅰ)﹐肉桂酸(Ⅱ)﹐棕榈酸(Ⅲ)﹐水杨酸(Ⅳ)和苯甲酸(Ⅴ)。Ⅰ~Ⅳ为首次从该属植物中分离得到。 1 仪器和材料 Fisher-Johns熔点仪(未校正),Philips PYE Union PU8800紫外光谱仪,Perkin-Elmer 983G红外光谱仪,ARX400和BrukerAM500核磁共振仪(TMS内标),VG-ZAB-2F质谱仪,色谱用硅胶均为青岛海洋化工厂生產,Sephadex LH-20凝胶为Phar-macia公司生產。植物茎采自云南省。 2 提取分离 蝉翼藤茎10kg粉碎,95%乙醇回流提取3次,每次60min,合并提以液,减压浓缩得浸膏(750g)。浸膏用100~200目硅胶拌样,依次以氯仿﹐乙酸乙酯﹐丙酮﹐甲醇回流洗脱。洗脱液减压浓缩。乙酸乙酯部分31g,进行中太硅胶色谱,CHCl3-MeOH(1:0~0:1)梯度洗脱,分別 收集含化合物Ⅰ~Ⅴ的部分,再经重结晶和Sephadcx LH-20凝胶柱色谱纯化(甲醇洗脱),分別 得化合物Ⅰ~Ⅴ。 3 鉴定 化合物Ⅰ 五色粒状结晶,mp170~171℃。EI-MS给出分子量194,结合1H NMR和13C NMR推断分子式为C10H10O4。UVλnm:312。IR(KRr)cm-1:3420(OH),1785(C═O),1760,1720,1510,1460(苯环),940。EI-MS m/z(%):194(M+,80),179(M+-CH3,30),177(M+-CH3,OH,10),123(M+-CHCOOH),20)。1H NMR(DMSO)δ:3.82(3H,s,OCH3),636(1H,d,J=15.88 Hz,H-8),6.79(1H,d,J=8.16 Hz,H-5),7.08(1H,dd,J=8.16,1.80,1h,H-6),7.28(1H,d,J=1.80 Hz,H-2),7.49(1H,d,J=15.88 Hz,H-7),9.53(1H,brs,OH),12.09(1H,brs,COOH)。13C NMR(DMSO)δ:167.93(C═O),149.04(C-3),147.88(C-4),144.39(C-7),125.75(C-1),122.74(C-8),115.66(C-6),115.49(C-5),111.17(C-2),55.66(OCH3)。NOESY(CD3OD):H-7与H-8,H-6,H-2;H-8与H-6,H-2;OCH3-3H与H-2;H-6与H-5,H-2之间分別 具有偶合作用。综合以上光谱数据并参照文献鉴定为阿魏酸(ferulic acid)。 化合物Ⅱ 白色结晶,mp134~135℃。EI-MS给出分子量148,结合1H NMR推断分子式为C9H8O2。UVλnm:273,221,216,205。IR(KRr)cm-1:1680(C═O),1630,1490,1450(苯环),1420,1310,1280,990。EI-MS m/z(%):148(M+,100),147(M+-H,50),131(M+-OH,20),120(M+-CO,15),103(131-CO,30),91(18),77(芳核,25)。1H NMR(CDCl3)δ:6.47(1H,d,J=15.94 Hz,H-8),7.41~7.43(3H,m,H=2,4,6),7.55~7.58(2H,m,H-3,5),7.81(1H,d,J=15.94 Hz,H-7)。根据以上数据并参照文献鉴定为肉桂酸(cinnamic acid)。 化合物Ⅲ 白色结晶,mp 63~64℃。EI-MS m/z(%):256(M+,10),227,213,185(10),171(8),157(7),129(22),115(13),97(40)。以上数据与文献中棕榈酸一致。与对照品TLC比较,Rf值一致,且混合熔点不下降,鉴定为棕榈酸(palmic acid)。 化合物Ⅳ 白色结晶,mp 158~160℃。EI-MS m/z(%):138(M+,60),120( M+-H2O,100),92(120-CO,85),64(30),53(15)。以上数据与文献中水杨酸一致。与对照品比较,Rf值一致,且混合熔点不下降,鉴定为水杨酸(salicylic acid)。 化合物Ⅴ 白色结晶,mp 109~110℃。EI-MS m/z(%):122(M+,85),105( M+-OH,100),77(芳核,80),51(44),28(22)。以上数据与文献中苯甲酸一致。与对照品比较,Rf值一致,且混合熔点不下降,鉴定为苯甲酸(benzoic acid)。 回首页 摘自《国内植物提取物最新提取工艺汇编 C (Not for inquiry ) Click here for inquiry Last update: Oct 29 2003; 12:10 p.m. LA |