|
Pharmaceutical name:
英文藥名﹕
|
Herba Echinaceae purpureae
Radix Echinaceae purpureae
|
|
Botanical name:
拉丁生物學名﹕
|
Echinacea purpurea (L.) Moench |
|
Pron. in Japanese:
日語發音﹕
|
murasakibarengiku [紫馬簾菊]
|
|
Pron. in Korean:
韓語發音﹕
|
|
|
Pron. in Cantonese::
粵語發音﹕
|
cung4 gwo2 guk1 |
|
Other Names:
別名﹕
|
|
|
Common Name:
英文名﹕
|
purple coneflower, coneflower, echinacea. |
|
Distribution:
產地﹕
|
Originally it was produced in central America.
原產北美洲中部
|
|
Properties
characteristics﹕
性味﹕
|
|
|
Channels meridians entered:
歸經﹕
|
|
| Medical functions:
藥理﹕
|
macrophage activation |
|
Actions & Indications:
主治﹕
|
North American Indians were the first to use
echinacea flower to treat snake bites and other skin wounds, but also use
its roots on the mouth to treat toothache and sore throat. Now it is generally
used to treat colds, to enhance immunity and anti-inflammation. 北美印地安人
最先利用松果花治療蛇蟲咬傷及其他皮膚傷口，也直接將它的根放在嘴裡來醫治牙痛及 喉嚨痛。現在一般用來治療傷風感冒， 增強免疫力及抗發炎等。
|
|
Chemical ingredients:
化學成份﹕
|
|
|
Daly Dosage:
每日用量﹕
|
1-2 g of dried roots or herb for making tea.
乾根或草藥:1~2 克 泡茶用. |
|
Samples of formulae:
處方舉例﹕
|
|
|
Modern Research:
現代研究﹕
|
|
|
Toxicity & Cautions:
毒素與禁忌﹕
|
should not use the herb with immunosuppressive
medications, especially when taken for organ transplant.[1]
Avoid taking the herb during pregnancy or during breast feeding,
although no information about this has been found.
不應與藥草與免疫抑制藥物同用，尤其是做器官移植手術後。[1]
雖然還沒發現有關資料, 最好避免在懷孕期間或哺乳期間服 |
