| gui zhen cao 鬼針草 by: Joe Hing kwok Chu Pharmaceutical name: 英文藥名﹕ | Herba Bidentis bipinnatae | Biological name: 拉丁生物學名﹕ | Bidens bipinnata L. | Pron. in Japanese: 日語發音﹕ | Do-gae-bi-ba-neul | Pron. in Korean: 韓語發音﹕ | | Pron. in Cantonese:: 粵音﹕ | gwai2 zam1 cou2 | Other Names: 別名﹕ | gui cha cao 鬼釵草，gui huang hua 鬼黃花，shan dong lao ya cao 山東老鴉草，po po zhen 婆婆針，gui gu zhen 鬼骨針，mang chang cao 盲腸草，tiao shi cao 跳虱草，dou zha cao 豆渣菜，cha po zi 叉婆子，yin xian bao 引線 包，zhen bao cao 針包草，yi ba zhen 一把針，ci er gui 刺兒鬼，gui ji li 鬼蒺藜，wu teng cai 烏藤菜，qing wei cao 清胃草，gen ren zou 跟人走，nian hua yi 粘花衣，gui ju 鬼菊，lei zuan cao 擂鑽草，shan shi mu 山虱母，nian shen cao 粘身草，xian feng cao 咸豐草，tuo li cao 脫力草， | Common Name: 英文名﹕ | Spanish needles | Distribution: 產地﹕ | | Properties (characteristics)﹕ 性味﹕ | bitter, slightly cold. 味苦；性微寒 | Channels (meridians) entered: 歸經﹕ | | | Medical functions: 藥理﹕ | | Actions & Indications: 主治﹕ | pain in throat, swelling, diarrhea, dysentery, jaundice, ulcers in intestine, boils, snake bites, insect bites, rheumatoid arthritis, injuries from impact. 清熱解毒；祛風除濕；活血消腫。主治咽喉；腫痛；泄瀉；痢疾；黃疸；腸癰；疔瘡腫毒； 蛇虫咬傷；風濕痺痛；跌打損傷 | Chemical ingredients: 化學成份﹕ | 全草含金絲桃甙（hyperoside），異奧卡寧-7-O-葡萄糖甙（isookanin-7-O- βDglucopyranoside），奧卡寧（okanin），，海生菊甙（maritimetin）[1]，水楊酸（salicylic acid） ，原兒茶酸（pro-tocatechuic acid），沒食子酸（gallic acid）和脂肪酸類化合物[2]。又含微量聚乙炔類化合物 （polyacetylene）ⅩⅠⅤ及多種強極性炔類化合物(many alkyne type compounds of strong chemical polarity)[3]。另報道全草含總黃酮 (total flavonoids) 4.035%，其中葉含6.26%，種子0.84%， 莖0.74%，根0.67%[4]；全草還含天冬氨酸（aspat-tic acid）1.86%，蘇氨酸（threonine）0.82%，絲氨酸（serine）0.72%，谷氨酸（glucamic acid）2.20%，甘氨酸（glucine）0.96%，丙氨酸（alanine）1.02%， 纈按酸（valine）1.10%，蛋氨酸（methio-nine）0.28%，酪氨酸（lysine）0.64%，苯丙氨酸（phenylalanine）0.97%， 賴氨酸（lysine）0.95%，粗氨酸（arginine）0.99%，脯氨酸（proline）1.43%等多種氨基酸 (amino acid)以及香豆素（coumarin），生物鹼 （alkaloid)，蒽醌甙(anthraquinones)，糖 (sugar)，胡蘿卜素 (carotene)，多元酚類(polyphenols)和維生素等 (vitamins etc)[4]。根含微量聚乙炔類化合物（polyacetylene）Ⅰ，Ⅱ，Ⅲ，Ⅳ[3]，莖葉含揮發油 ，鞣質(tannin)，苦味質(bitter principle)，膽鹼等(choline)，果實含油27.3%[5，6] | Daly Dosage: 每日用量﹕ | Taking orally in decoction: 15 to 30 g; double the amount if using fresh herb. External application: use appropriate amount by smashing and apply or use juice for application or steam and wash with decoction. 內服：煎湯，15-30g，鮮品倍量；或搗汁。外用：適量，塗；或煎水熏洗。 | Samples of formulae: 處方舉例﹕ | | Modern Research: 現代研究﹕ | | Toxicity & Cautions: 毒素與禁忌﹕ | Not to use during pregnancy. 孕婦忌服。 |
[1]王建平等:《中草藥》,1992,23(5):229。
[2]楊企錚等:《中國藥學雜志》,1989,24(5):304。
[3]Bohlmann,F,et al.ChemBer,1965,98:1228.
[4]李慶東:《植物雜志》,1986,(4):22。
[5]南京藥學院:《江蘇藥材志》,第1版,南京,江蘇人民出版社,1965:429。
[6]中華人民共和國商業部土產畜品局等:《中國經濟植物志),1961:985。 |