| Pinyin | Chinese | Latin | Uses |
|---|---|---|---|
| ai ye | 艾 葉 | Artemisia vulgaris, L. var. Indica, Maxim | |
| an shu ye | 按 樹 葉 | Eucalptus globulus, Labill. | |
| ba dou | 巴 豆 | Croton tiflium, L. | |
| ba ji tian | 巴 戟 天 | Bacopa monniera, Hayata | |
| ba ji tian | 巴 戟 天 | Herpestis monnieria. | |
| ba jiao hui xiang | 八 角 茴 香 | Anisum setellatum | |
| ba jiao hui xiang | 八 角 茴 香 | Illicium verum Hooker filius. | |
| bai bu | 百 部 | Sophora japonica, Mig. | |
| bai bu | 百 部 | Sophora ovata, Nakai. | |
| bai chang shan | 白 常 山 | Mussaenda divaricata, Hutchinson. | |
| bai dou kou | 白 荳 蔻 | Amomum cardamum, L. | |
| bai guo | 白 果 | Ginkgo biloba, L. | |
| bai ji | 白 芨 | Blettilla striata, Reichp. | |
| bai jiang | 敗 醬 | Patrinia scabiosaefolia, Link. | |
| bai jiang | 敗 醬 | Patrinia scabiosaefolia, Link. | |
| bai jie zi | 白 芥 子 | Sinapis alba, L. | |
| bai qian | 白 前 | Cynachum japonicum, M. et D. var. purpurasec | |
| bai shao | 白 芍 | Paeonia albiflora Pallas, var. trichocarpa, B | |
| bai shao | 白 芍 | Paeonia albiflora Pallas, var. trichocarpa, B | |
| bai tou weng | 白 頭 蓊 | Anemone chinensis, Benze | |
| bai tou weng | 白 頭 蓊 | Pulsatila daurica, Spreng. | |
| bai tou weng | 白 頭 蓊 | Pulsatila nuttalliana, Spreng. | |
| bai tou weng | 白 頭 蓊 | Pulsatila daurica, Spreng. | |
| bai tou weng | 白 頭 蓊 | Pulsatila nuttalliana, Spreng. | |
| bai wei | 白 微 | Cynachum atratum, Bunge. | |
| bai xian | 白 鮮 | Dictamnus albus, L. | |
| bai xian | 白 蘚 | Skimmia repens. | |
| bai zhi | 白 芷 | Angelica anomala | stimulating cns and relieving pain, headache, flu, dizziness, tooth ache, facial nerves |
| bai zhi | 白 芷 | Angelica glabra, Makino | stimulating cns and relieving pain, headache, flu, dizziness, tooth ache, facial nerves |
| bai zhi | 白 芷 | Heracleum lanatum, Machkx. | |
| bai zhu | 白 朮 | Atractylodes ovata, Thunb | |
| ban mou | 斑 蝥 | Mylabirs cichoii, L. | |
| ban xia | 半 夏 | Pinella ternata, Breitenbach. | |
| ban xia | 半 夏 | Pinella ternata, Breitenbach. | |
| bei mei gou wen | 北 美 鉤 吻 | Gelsemium sempervirens. Ait. | |
| bei wu wei zi | 北 五 味 子 | Schizandra chinesis, Baill. | |
| bi jie | 蓽 薢 | Dioscorea tokooro, Mak. | |
| bi jie | 蓽 薢 | Dioscorea sativa, L. | |
| bi ma zi | 萆 麻 子 | Rieinus communis, L. | |
| bi ma zi | 萆 麻 子 | Rieinus communis, L. | |
| bian dou | 扁 豆 | Dolichos lollab, L. | |
| bin lang | 檳 榔 | Areca caechu, L. | |
| bo he | 薄 荷 | Mentha arvensis, L. | |
| bu gu zhi | 補 骨 脂 | Psorales corylifolia, L. | |
| bu gu zhi | 補 骨 脂 | Psorales corylifolia, L. | |
| cang er zi | 蒼 耳 子 | Xanthium strumarium, L. | |
| cang zhu | 蒼 朮 | Atractylodes japonica, Koidzumi | |
| cao dang gui | 草 當 歸 | Ligusticum japonium, Max. | |
| cao guo | 草 果 | Amomum medium, Lour. | |
| cha | 茶 | Thea sinensis, L. | |
| chai hu | 柴 胡 | Bupleruum falctum, L. | |
| chan su | 蟾 酥 | Bufo bufo asiaticus steina Chner. | |
| chan su | 蟾 酥 | Bufo bufo gargarizans antor | |
| chan tou dang gui | 鑱 頭 當 歸 | Ligusticum ibukiene, Yabe. | |
| chang chun teng | 常 春 藤 | Hedera helix, L. | |
| chang chun teng | 常 春 藤 | Hedera helix, var. colchica. | |
| chang shan, huang | 常 山 , 黃 常 山 | Dichroa febrifuga, Lour. | |
| chao xian bai xia | 朝 鮮 白 鮮 | Dictamnus dasycarpus, Turc. | |
| chao xian chan he | 朝 鮮 產 何 首 烏 | Cynachum welfordii, Hemsl. | |
| chao xian chan ya | 朝 鮮 產 延 胡 索 | Corydalis Nakaii, Ishidoya. | |
| chao xian chan yi | 朝 鮮 產 淫 羊 藿 | Epimedium mac, M. et. D. var, violaceum, Fran | |
| chao xian hu zhan | 朝 鮮 虎 杖 | Reynoutria clata, Nakai. | |
| chao xian hu zhan | 朝 鮮 虎 杖 | Reynoutria japonica, Houttuyn. var. typica, O | |
| chao xian hu zhan | 朝 鮮 虎 杖 | Reynoutria clata, Nakai. | |
| chao xian hu zhan | 朝 鮮 虎 杖 | Reynoutria japonica, Houttuyn. var. typica, O | |
| che qian | 車 前 | Plantago major. L. var. asiatica, D.C. | |
| che qian | 車 前 | Plantago major. L. var. asiatica, D.C. | |
| chen | 橙 | Citrus aurantium, L. | |
| chi xiao dou | 赤 小 豆 | Phaseolus radiatus, L. var. aurea, Prain. | |
| chi xiao dou | 赤 小 豆 | Phaseolus radiatus, L. var. aurea, Prain. | |
| chuan bei | 川 貝 | Fritillaria roylei, Hook. | |
| chuan da huang | 川 大 黃 | Rheum officinale, Bail. | |
| chuan da huang | 川 大 黃 | Rheum officinale, Bail. | |
| chuan xiong | 川 芎 | Cnidium offcinale, Makino. | Promote blood and qi circulation, pain, irregular period, angina |
| chuan xiong | 川 芎 | Conioselinum unvittatum, Turcz. | Promote blood and qi circulation, pain, irregular period, angina |
| da feng zi | 大 風 子 | Hydnocarpus alpina, Weight. | |
| da feng zi | 大 風 子 | Hydnocarpus anthelmintica. | |
| da ji | 大 薊 | Cirsium spicatus, Max. | |
| da ji | 大 戟 | Euphorbia pekinensis, Rupr | |
| da ma | 大 麻 | Canabis indica | |
| da ma | 大 麻 | Canabis sativa, L. | |
| da mai, mai ya | 大 麥 , 麥 芽 | Hordeum sativum Jess. var. vulgar, Hack. | |
| da suan | 大 蒜 | Allium officinarum Hance. | |
| da xiao ji | 大 小 薊 | Cirsium segetum. | |
| da zao | 大 棗 | Zizyphus vulgaris, Lam. var. inermis, Bunge. | |
| dan pi | 丹 皮 | Sallvia chinensis, Benth. | |
| dan pi | 丹 皮 | Sallvia multiorrhiza, Bge. | |
| dan zhu | 淡 竹 | Phyllostachys nigra, Munro. var. henonis, Mak | |
| dan zhu | 淡 竹 | Phyllostachys nigra, Munro. var. henonis, Mak | |
| dang gui | 當 歸 | Angetica sinensis | |
| dang gui | 當 歸 | Angelica sinensis | |
| dang shen | 黨 參 | Campanumaea pilosuta, Franch | |
| dao di gong, han | 倒 地 拱, 漢 防己 | Stephania tetrandra, S. Moore. | |
| di fu zi | 地 膚 子 | Kochia scoporia, Schurod. | |
| di huang | 地 黃 | Rehmannia glutinosa, Libosch. | |
| di huang | 地 黃 | Rehmannia glutinosa, Libosch. | |
| di yu | 地 榆 | Sanguisorba officinalis, L. | |
| ding xiang | 丁 香 | Caryophyllus aromatica, L. | |
| ding xiang | 丁 香 | Eugenia aromatica, Baillon. | |
| ding xiang | 丁 香 | Eugenia caryophyllata, Thunb. | |
| dong chong xia ca | 冬 蟲 夏 草 | Cordyceps sinensia, Sacc. | |
| dong kui zi | 冬 葵 子 | Malva verticillata, L. | |
| dou ban mao | 豆 斑 貓 | Epicantha gorhami, Marseul. | |
| du huo | 獨 活 | Angetica grosserrata, Max | |
| du zhong | 杜 仲 | Euonymus ulmoides, Oliv. | |
| e zhu | 莪 朮 | Curcuma zedoaria, Boscoc. | |
| fan hong hua | 番 紅 花 | Crocus sativus, L. | |
| fan mu bi | 番 木 鄨 | Strychnos nux vomica, L. | |
| fan mu gua | 番 木 瓜 | Carica papaya, L. | |
| fang feng | 防 風 | Siler divaricatum, Benth, et Hook. | |
| fei zi | 榧 子 | Torreya nucifera, Sieb. et. Zucc. | |
| fo shou | 佛 手 | Citrus medica, L. var, ascrodactyllis, Sw. | |
| fo shou | 佛 手 | Citrus medica, var, chirocarpus, Lonr. | |
| fu ling | 茯 苓 | Poria cocos, Wolf. | |
| fu ling | 茯 苓 | Poria cocos, Wolf. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa idaeus. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa coreanus, Mig. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa coreanus, Mig. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa idaeus. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa idaeus. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rosa coreanus, Mig. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rubus coreanus, Mig. | |
| fu pen zi | 覆 盆 子 | Rubus idaeus. | |
| gan cao | 甘 草 | Glycyrrhiza glabra L. var. glandulifera, Rega | |
| gan chen pi | 柑 , 陳 皮 | Citrus nobilis, Lour. | |
| gan chi | 乾 漆 | Rhus vernicifera, D. C. | |
| gan chi | 乾 漆 | Rhus vernicifera, D. C. | |
| gan sui | 甘 遂 | Euphorbia sieboldiana, M. et. D. | |
| gan, chen pi | 柑 , 陳 皮 | Citrus aurantium, L. subsp. noblis, Makino. | |
| gao ben | 篙 本 | Ligusticum sinense, Oliv. | |
| gao liang jiang | 高 良 姜 | Alpinia officiarum Hance | |
| ge gen | 葛 根 | Pueraria matsumura. | |
| ge gen | 葛 根 | Pueraria matsumura. | |
| gou ji | 狗 脊 | Cibontium barometz, Sm, | |
| gou qi, di gu pi | 枸 子 , 地 骨 皮 | Lycium chinense, Mill. | |
| gou teng | 鉤 藤 | Ourouparia rhynchophylla, Matsum. | |
| gou teng | 鉤 藤 | Uncaria sinensis, Oliv. | |
| gou wen, da cha | 鉤 吻, 大 茶 葉 | Gelsemium elegans, Benth. | |
| gu sui bu | 骨 碎 補 | Drynaria frotunei F. m. | |
| gu sui bu | 骨 碎 補 | Polypodium fortunei. Kze. | |
| gu sui bu | 骨 碎 補 | Polypodium fortunei. Kze. | |
| gua lou | 栝 蔞 | Trichosanthis kirilowii, Maxim. | 1 |
| gua lou | 栝 蔞 | Trichosanthis japonica, Reget. | |
| guang ye bai tou | 廣 葉 白 頭 蓊 | Pulsatila chinensis, Benze. | |
| guang ye bai tou | 廣 葉 白 頭 蓊 | Pulsatila chinensis, Benze. | |
| gui, gui zi, gui | 桂 , 桂 枝 , 桂 | Cinnamoum cassia, Blume. | |
| hai jin sha | 海 金 沙 | Lygodium japonicum, Sw. | |
| hai ren cao | 海 人 草 | Digenia simplex, Ag. | |
| hai zao | 海 藻 | Sargassum siliquastrum. Ag. | |
| hai zhou chang sh | 海 州 常 山 | Clerodendron trichotomum, Thumb. | |
| han fang ji | 漢 防 己 | Stephania cepharantha, Hayata. | |
| he chang shan | 和 常 山 | Orixa japonica, Thunb. | |
| he huan pi | 合 歡 皮 | Albizzia julibrissin, Durazz | |
| he shou wu | 何 首 烏 | Polygonum multiforum, Thund. | |
| he shou wu | 何 首 烏 | Polygonum multiforum, Thund. | |
| heng zhou wu yao | 衡 州 烏 藥 | Coculus laurifoius, D.C. | |
| hong hua | 紅 花 | Carthamus tinctorius, L. | |
| hong pi liu | 紅 皮 柳 | Periploca sepium, Bung. | |
| hong pi liu | 紅 皮 柳 | Periploca sepium, Bung. | |
| hou pu | 厚 樸 | Magnolia officinalis, Rehd. et Wils. | |
| hu huang lian | 胡 黃 蓮 | Picrorhiza kurrosa, Royle. | |
| hu huang lian | 胡 黃 蓮 | Picrorhiza kurrosa, Royle. | |
| hu jiao | 胡 椒 | Piper nigrum, L. | |
| hu jiao | 胡 椒 | Piper nigrum, L. | |
| hu lo fu | 胡 羅 匐 | Daucus carota, L. | |
| hu lu ba | 胡 蘆 巴 | Trigonella foe graecum. | |
| hu sui | 胡 荽 | Coriandrum sativum, L. | |
| hu tao | 胡 桃 | Juglans regia, L. var. Sinensis | |
| hu zhang | 虎 杖 | Polygonum cuspidatum, S. et. Z. | |
| hu zhang | 虎 杖 | Polygonum reynoutria, Makino. | |
| hu zhang | 虎 杖 | Polygonum cuspidatum, S. et. Z. | |
| hu zhang | 虎 杖 | Polygonum reynoutria, Makino. | |
| huai qing di huan | 淮 慶 地 黃 | Rehmannia glutinosa Libosch var. huaichingens | |
| huai qing di huan | 淮 慶 地 黃 | Rehmannia glutinosa Libosch var. huaichingens | |
| huang bai | 黃 柏 | Phellodendron amourense, Ruprecht. | |
| huang bai | 黃 柏 | Phellodendron amourense, Ruprecht. | |
| huang jing | 黃 精 | Polygonatum chinense, Kth. | |
| huang jing | 黃 精 | Polygonatum chinense, Kth. | |
| huang lian | 黃 蓮 | Coptis chinensis, Franch. | |
| huang ma | 黃 麻 | Corchorus capsularis, L. | |
| huang qi | 黃 耆 | Astragalus Henryi | |
| huang qi | 黃 耆 | Astragalus Hoantchy | |
| huang qi | 黃 耆 | Astralagus menbranaceus | |
| huang qin | 黃 芩 | Scutellaria. baicalensis, Georg. | |
| huang shu kui | 巴 蜀 葵 | Hibiscus maihot, L. | |
| ji | 薺 | Capsella bursa–pastoris, Moench. | |
| ji cai | 蕺 菜 , ( 魚 腥草 | Houttuynia cordata, Thunb. | |
| ji li | 蒺 蔾 | Tribulus terrestris, L. | |
| jia zhu tao | 夾 竹 桃 | Nerium incidum, Mill. | |
| jia zhu tao | 夾 竹 桃 | Nerium odorum, Solaud. | |
| jian qiao di huan | 筧 橋 地 黃 | Rehmannia. lutea Max. var. Purpurea Makino. | |
| jian qiao di huan | 筧 橋 地 黃 | Rehmannia. lutea Max. var. Purpurea Makino. | |
| jian ye fan xie | 尖 葉 番 瀉 | Cassia acutifolia, Delile | |
| jiang | 薑 | Zingiber offcinale, Boscoe. | |
| jiang huang | 薑 黃 | Curcuma aromatica, Salisb. | |
| jie geng | 桔 梗 | Platycodon grandiflorum A. De. Candolle. | |
| jie geng | 桔 梗 | Platycodon grandiflorum A. De. Candolle. | |
| jie shi | 桔 實 | Poncinus trifoliata, Rafin. | |
| jie shi | 桔 實 | Pseudaegle trifoliata, Makino. | |
| jie shi | 桔 實 | Poncinus trifoliata, Rafin. | |
| jie shi | 桔 實 | Pseudaegle trifoliata, Makino. | |
| jie zi | 芥 子 | Brassica cernua, Forbes et Hemsley | |
| jin mao gou ji | 金 毛 狗 脊 | Dicksonid barometz, Link. | |
| jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | Rheum palmatum, L. | |
| jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | Rheum palmatum, L. var. tanguticum, Max. | |
| jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | Rheum palmatum, L. | |
| jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | Rheum palmatum, L. var. tanguticum, Max. | |
| jin yin zi | 金 攖 子 | Rhus laevigata, Michx. | |
| jin yin zi | 金 攖 子 | Rhus laevigata, Michx. | |
| jing jie | 荊 芥 | Mepeta japonica, Maxim. | |
| jing jie | 荊 芥 | Nepeta japonica, Maxim | |
| ju hua | 菊 花 | Chrysanthemun sinense, Sabin | |
| ju mai zi | 瞿 麥 子 | Dianthus chinensis, L. | |
| jue ming zi | 決 名 子 | Cassia tora, L. | |
| ku ai | 苦 艾 | Artemisia absithium, L. | |
| ku jian zi | 苦 揀 子 | Melia azedarach, L. sub. var. Toosendan, Maki | |
| ku shen | 苦 參 | Sophora flavescens. Ait. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus armeniaca, L. var. ansu, Maxim. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus mandschurica, Kochne. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus sibiricus, L. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus armeniaca, L. var. ansu, Maxim. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus mandschurica, Kochne. | |
| ku xing ren | 苦 杏 仁 | Prunus sibiricus, L. | |
| ku zhu | 苦 竹 | Phyllostachys bambusoides, S. et Z. | |
| ku zhu | 苦 竹 | Phyllostachys bambusoides, S. et Z. | |
| kuan dong hua | 款 冬 花 | Tussilago farfara, L. | |
| kun bu | 昆 布 | Laminaria japonica, Ares. | |
| la jiao | 辣 椒 | Capsicum annuum, L. | |
| lai fu | 萊 菔 | Raphanus sativus, L. var. macropodus. Makino. | |
| lai fu | 萊 菔 | Raphanus sativus, L. var. macropodus. Makino. | |
| lei wan | 雷 丸 | Ompalia lapidecene | |
| lian | 蓮 | Nelumbo nucifera, Gaertn. | |
| lian qiao | 連 翹 | Forsythia supensa, Vahl. | |
| liang dang | 良 菪 | Hyoscyamus niger, L. | |
| long dan | 龍 膽 | Gentiana scabra, Bunge. | |
| long nao | 龍 腦 | Dryobalanops camphora. | |
| lu rong | 鹿 茸 | Cervus elaphus, L. | |
| ma bian cao | 馬 鞭 草 | Verbena officinalic, L. | |
| ma bo | 馬 勃 | Lashiosphaera fenzli, Keich. | |
| ma bo | 馬 勃 | Lycoperdon gemmatum, Satsch. | |
| ma chi xian | 馬 齒 莧 | Portulacea oleracea, L. | |
| ma chi xian | 馬 齒 莧 | Portulacea oleracea, L. | |
| ma dou ling | 馬 兜 苓 | Aristolochia contorta, Bunge | |
| ma dou ling | 馬 兜 苓 | Aristolochia debili, Sieb. et Zuce | |
| ma dou ling | 馬 兜 苓 | Aristolochia kaempferi, Willd. | |
| ma wei dang gui | 馬 尾 當 歸 | Ligusticum acutilobum, S. et Z. | |
| mai dong | 麥 冬 | Liriope graminifoia, Baker. | |
| man jing zi | 蔓 荊 子 | Vitex trifolia L. var. Ovata, Makino. | |
| man tuo lo | 曼 陀 羅 | Datura stramonium, L. | |
| mao gen | 矛 根 | Imperata arundinacea, Cyr. var. koenigii, hac | |
| mao liang | 毛 莨 | Ranunculus acris, L. | |
| mao liang | 矛 莨 | R. japonicus. | |
| mao liang | 毛 莨 | Ranunculus acris, L. | |
| mao liang | 矛 莨 | R. japonicus. | |
| mei gui hua | 玫 瑰 花 | Rosa rugosa, Thunb. | |
| mei gui hua | 玫 瑰 花 | Rosa rugosa, Thunb. | |
| mi meng hua | 蜜 蒙 花 | Buddlea officianalis, Max | |
| mo yao | 沒 藥 | Commiphora molmol, Engi. | |
| mu dan | 牡 丹 | Paeonia moutan, Sims. | |
| mu dan | 牡 丹 | Paeonia moutan, Sims. | |
| mu fang ji | 木 防 己 | Coculus thunbergii | |
| mu gua | 木 瓜 | Cydonia sinensis, Thonrin. | |
| mu li | 牡 蠣 | Ostrea cucullata, Born. | |
| mu mian | 木 棉 | Bombox melebicum | |
| mu tong | 木 通 | Akebia guinata, D. C. | |
| mu tong | 木 通 | Akebia lobata, Dene | |
| mu xiang | 木 香 | Aucklandia costus, Falk | |
| mu xiang | 木 香 | Inula racemosa, Hook fil. | |
| mu xiang | 木 香 | Saussurea lappa, Clarke. | |
| mu ze | 木 賊 | Eguisetum hyemale, L. var. japonicum, Mild. | |
| nan gua zi | 南 瓜 子 | Cucurbita moschata, Duch. var. melonae formis | |
| nan gua zi | 南 瓜 子 | Cucurbita mos. D. var. toonas, Makino. | |
| nan tian zhu | 南 天 竹 | Nandina domestica, Thunb. | |
| niu bang zi | 牛 蒡 子 | Arctium lappa, L | |
| niu bang zi | 牛 蒡 子 | Arctium majus, Schk. | |
| niu bian | 牛 扁 | Aconitum lycoctonum, L | |
| niu xi | 牛 膝 | Achyranthes bidentata, Blume | |
| ou chan pu gong y | 歐 產 蒲 公 英 | Taraxacum officinale, Wigg. | |
| ou mao gen | 歐 矛 根 | Agropyrum ropens | |
| pi pa ye | 批 杷 葉 | Eriobotrya japonica, Lindle. | |
| pu gong ying | 蒲 公 英 | Taraxacum albidum Dahlst. | |
| pu gong ying | 蒲 公 英 | Taraxacum platycarpum, Dahlst. | |
| pu huang | 蒲 黃 | Typha angustata, Bory et Thunb. | |
| pu huang | 蒲 黃 | Typha latifolia, L. | |
| pu huang | 蒲 黃 | Typha orientalis, Presl. | |
| qian hu | 前 胡 | Peucedanum decursivum, Maxim | |
| qian hu | 前 胡 | Peucedanum decursivum, Maxim | |
| qian niu zi | 牽 牛 子 | Pharbitis nil, Choisy. | |
| qian niu zi | 牽 牛 子 | Pharbitis nil, Choisy. | |
| qiao mai | 蕎 麥 | Fagopyrum esculentum, Moech. | |
| qiao mai | 蕎 麥 | Fagopyrum vulgare, Hill | |
| qin pi | 秦 皮 | Fraxinus bungeana, D.C. | |
| qin pi | 秦 皮 | Fraxnius bungeana, D.C. var. pubinervis, Bl. | |
| qin qiu | 秦 艽 | Justicia gendarussa, L. | |
| qing hao | 青 蒿 | Artemisia apiacea, Hance | |
| qiu yin | 蚯 蚓 | Perichaeta communissma, G. and H. | |
| qiu yin | 蚯 蚓 | Perichaeta communissma, G. and H. | |
| quan shen | 拳 參 | Polygonum bistorta, L. | |
| quan shen | 拳 參 | Polygonum bistorta, L. | |
| ren dong | 忍 東 | Lonicera japonica, Thunb. | |
| ren shen | 人 參 | Panax Giaseng, C. A. Mey. | |
| ren shen | 人 參 | Panax Giaseng, C. A. Mey. | |
| ren shen san qi, | 人 參 三 七, 田七 | Panax Ginseng C. A. Meyer. Forma Notogin Seng | |
| ren shen san qi, | 人 參 三 七, 田 ?/td> | Panax Ginseng C. A. Meyer. Forma Notogin Seng | |
| ri ben mu fang ji | 日 本 木 防 己 | Coculus trilobus, D.C. | |
| ri chan bei mu | 日 產 貝 母 | Fritillaria verticillata, Willd, var, Thungar | |
| ri chan di huang | 日 產 地 黃 | Rehmannia glutinosa, Libosch, var. purpurea, | |
| ri chan di huang | 日 產 地 黃 | Rehmannia glutinosa, Libosch, var. purpurea, | |
| ri chan gao ben | 日 產 篙 本 | Northosmyrnium japonicum, Mig. | |
| ri chan hou pu | 日 產 厚 樸 | Magnolia obovata, Thunb. | |
| ri chan ku shen | 日 產 苦 參 | Sophora angustifolia, Sieb. et. Zucc. | |
| ri chan qin pi | 日 產 秦 皮 | Fraxnius japonica, Rl. | |
| ri chan tu si zi | 日 產 菟 絲 子 | Cuscuta japonica, Chois. | |
| ri chan yan hu su | 日 產 延 胡 索 | Corydalis decumbens, Pers. | |
| ri chan yan hu su | 日 產 延 胡 索 | Corydalis remata Fisch. var. genuina, Maxim. | |
| rou cong rong | 肉 蓯 蓉 | Boschniakin glabra, C.A. Mig | |
| rou cong rong | 肉 蓯 蓉 | Cistanche salsa, Benth, et Hook. | |
| rou dou kou | 肉 荳 蔻 | Myristica fragrans, Houttuyn. | |
| rou gui | 肉 桂 | Cinnamoum loureirii, Nees. | |
| ru xiang | 乳 香 | Pistacia lenticus, L. | |
| ru xiang | 乳 香 | Pistacia lenticus, L. | |
| ru zhen zi | 女 貞 子 | Ligustrum lucidum, Ait. | |
| san ling | 三 棱 | Scirpus maritmus, L. | |
| san qi cao | 三 七 草 | Gynura pinnatifida, D.C. | |
| sang, sang bai pi | 桑 白 皮 | Morus alba,L. | |
| sang, sang bai pi | 桑 , 桑 白 皮 | Morus bombycis, Koidz. | |
| sang, sang bai pi | 桑 , 桑 白 皮 | Morus multicaulis, Perr. | |
| sha ren | 砂 仁 | Amomum xanthioides, Wallich | as diuretics, diuretics, getting rid of puss, making mentrual periods easier. |
| sha sheng | 沙 參 | Adenophora verticillata, Fisch | |
| shan dou geng | 山 豆 根 | Euchresta japonica, Benth. | |
| shan jiao | 山 椒 | Xanthoxylum piperitum, D.C. | |
| shan ma huang | 山 麻 黃 | Ephedra distachya | |
| shan ma huang | 山 麻 黃 | Ephedra equisetina. | |
| shan ma huang | 山 麻 黃 | Ephedra sinica. | |
| shan yao | 山 藥 | Dioscorea batatas, Decne. | |
| shan yao | 山 藥 | Dioscorea guingueloba, Thunb | |
| shan zha | 山 楂 | Crataegus cuneata, S. et. Z. | |
| shan zha | 山 楂 | Crataegus oxycantha. | |
| shan zha | 山 楂 | Crataegus Pinnatifida, Bze. | |
| shan zhi zi | 山 梔 子 | Gardenia florida, L. | |
| shan zhu yu | 山 茱 萸 | Cornus offcinalis, Sieb. et Zucc. | |
| shang lu | 商 陸 | Phytolacca acinosa Roxb. var. esculenta. | |
| shang lu | 商 陸 | Phytolacca acinosa Roxb. var. Kaempferi. | |
| shang lu | 商 陸 | Phytolacca acinosa Roxb. var. esculenta. | |
| shang lu | 商 陸 | Phytolacca acinosa Roxb. var. Kaempferi. | |
| she chuang zi | 蛇 床 子 | Selinum monniceri, L. | |
| she gan | 射 干 | Belamcanda chinensis, Lam | |
| she xiang | 麝 香 | Moschus moschiferus, L. | |
| sheng ma | 升 麻 | Cimicifuga foetida, L. var, intermedia, Regel | |
| sheng ma | 升 麻 | Cimicifuga heracleifolia | |
| shi | 柿 | Diospyros chinsenis, Bl. | |
| shi | 柿 | Diospyros kaki, L. f. | |
| shi chang pu | 石 菖 蒲 | Acorus gramineus, Soland | |
| shi hu | 石 斛 | Dendrobiuim monielforme, Kranzl. | |
| shi hu | 石 斛 | Dendrobiuim nobile, Lindl. | |
| shi jue ming | 石 決 明 | Halitotis gigatea, Chem. | |
| shi jun zi | 使 君 子 | Quisgualis indica, L. | |
| shi jun zi | 使 君 子 | Quisgualis indica, L. | |
| shi liu | 石 榴 | Punica granatum. L. | |
| shi liu | 石 榴 | Punica granatum. L. | |
| shi suan | 石 蒜 | Lycoris ratiata. | |
| shi zhu yu | 食 茱 萸 | Fagara ailanthoides, Engl. | |
| shui xian | 水 仙 | Narcissus tazetta, L. Var. chinensis., R. | |
| su mu | 蘇 木 | Caesalpinia sappan, L | |
| suan zao ren | 酸 棗 仁 | Zizyphus vulgaris Lam. var. spinosa, Bunge. | |
| tao ren | 桃 仁 | Prunus persica, Sieb. et Zucc. | |
| tao ren | 桃 仁 | Prunus persich S. et Z. | |
| tao ren | 桃 仁 | Prunus persica, Sieb. et Zucc. | |
| tao ren | 桃 仁 | Prunus persich S. et Z. | |
| tian ma | 天 麻 | Gastrodia elata, Blume. | |
| tian men dong | 天 門 冬 | Asparagus lucidus, Lindl | |
| tian ming jing | 天 名 精 | Carpesium divariecatum | |
| tian ming jing, h | 天 名 精 , 鶴 蝨 | Carpesium abrotanoides, L. | |
| tian nan xing | 天 南 星 | Arisaemi japonicum, Blume | |
| tian san qi | 田 三 七 | Panax pseud–Ginseng, Wall. | |
| tian san qi | 田 三 七 | Panax pseud–Ginseng, Wall. | |
| tian tai wu yoa | 天 臺 烏 藥 | Lindera strychnifolia, Viel. | |
| ting li zi | 葶 藶 子 | Draba nemorosa var. hebecarpa, Ledeb. | |
| ting li zi | 葶 藶 子 | Lepidium micranthum, Ledeb. | |
| tu fu ling | 土 茯 苓 | Smilax china. L. | |
| tu fu ling | 土 茯 苓 | Smilax glabra, Roxb. | |
| tu mu xiang | 土 木 香 | Inula helenium. L. | |
| tu si zi | 菟 絲 子 | Cuscuta chinensis, Lam. | |
| tu si zi | 菟 絲 子 | Cuscuta j. chois. var. viriclicaulis, Honda. | |
| wan nian qing | 萬 年 青 | Rieinus chinensis. | |
| wan nian qing | 萬 年 青 | Rhodea japonica, Roth. | |
| wan nian qing | 萬 年 青 | Rieinus chinensis. | |
| wan nian qing | 萬 年 青 | Rhodea japonica, Roth. | |
| wang bu liu xing | 王 不 留 行 | Saponaria vaccaria, L. | |
| wei ling xian | 威 靈 仙 | Clematis japonica Houtt. var. simsii, Makino. | |
| wen jing | 問 荊 | Equisetum arvense, L. | |
| wen jing | 問 荊 | Euquisetetum arvense, L. | |
| wu jia pi | 五 加 皮 | Acanthopanax sessiliflorus, Se | |
| wu jia pi | 五 加 皮 | Acanthopanax spinosum, Mig | |
| wu mei | 烏 梅 | Prunus mume, Sieb. et Zucc. | |
| wu mei | 烏 梅 | Prunus mume, Sieb. et Zucc. | |
| wu tou | 烏 頭 ,附 子 | Aconitum autumnale, Lindl | |
| wu tou | 烏 頭 | Aconitum chense | |
| wu tou | 烏 頭 | Aconitum variegatum | |
| wu tou | 烏 頭 | Aconitum mandschuricum,Nakai | |
| wu tou fu zi | 烏 頭 , 附 子 | Aconitum Fischeri Reich | |
| wu zhu yu | 吳 茱 萸 | Evodia rutaecarpa Hook. fit. et. Th. | |
| xi cao | 茜 草 | Rubia cordifolia, L. | |
| xi cao | 茜 草 | Rubia cordifolia, L. var. mungista, Mig. | |
| xi cao | 茜 草 | Rubia cordifolia, L. | |
| xi cao | 茜 草 | Rubia cordifolia, L. var. mungista, Mig. | |
| xi gua | 西 瓜 | Citrullus vulgaris | |
| xi xin | 細 幸 | Asarum sieboldi, Mig | |
| xi ye bai tou wen | 細 葉 白 頭 蓊 | Pulsatila vulgaris, Mill. | |
| xi ye bai tou wen | 細 葉 白 頭 蓊 | Pulsatila vulgaris, Mill. | |
| xia ku cao | 夏 枯 草 | Brnella vulgaris, L. | |
| xia ye fan xie | 狹 葉 番 瀉 | Cassia anfustifolia, Vahl | |
| xian he cao | 仙 鶴 草 | Agrimonia eupatonia, L. var. | |
| xian mao | 仙 矛 | Curculigo ensifolia, R. Br. | |
| xiang fu zi | 香 附 子 | Cyperes rotundus, L. | |
| xiang ru | 香 薷 | Elscholtzia patrini, Garche. | |
| xiang si zi | 相 思 子 | Abrus precatorius, L. | |
| xiao hao | 小 蒿 | Berberis thunbergli, D. C. | |
| xiao hui xiang | 小 茴 香 | Foeniculum vulgare, L. | |
| xiao ji | 小 薊 | Cirsium japonicus, Max. | |
| xie | 蠍 | Buthus martensii, Karsch. | |
| xin yi | 辛 夷 | Magnolia kobus, D.C. | |
| xu duan | 續 斷 | Dipsacus asper, Wall. | |
| xu duan | 續 斷 | Dipsacus chinensis, Batal. | |
| xu sui zi | 續 隨 子 | Euphorbia lathyris, L. | |
| xuan fu hua | 旋 覆 花 | Inula britannica, D.C. | |
| xuan shen | 玄 參 | Scrophularia oldhami, Oliv. | |
| xue shang yi zhi | 雪 上 一 枝 蒿 | Aconitum anthora, L. | |
| xun ma | 蕁 麻 | Urtica dioica. | |
| xun ma | 蕁 麻 | Urtica thunbergiana. | |
| xun ma | 蕁 麻 | Urtica urens. | |
| ya dan zi | 鴉 膽 子 | Brucea javanica (L.) Merri. | |
| ya jiao | 崖 椒 | Fagara schinifolia, Engl. | |
| ya pian | 鴉 片 | Paparver somniferum, Linnaeus. | |
| ya pian | 鴉 片 | Paparver somniferum, Linnaeus. | |
| yan fu mu | 鹽 膚 木 | Rhus semialata, Murray | |
| yan fu mu | 鹽 膚 木 | Rhus semialata, Murray | |
| yan hu suo | 延 糊 索 | Corydalis bulbosa D.C. var. typica, Regl. | |
| yan hu suo | 延 胡 索 | Corydalis ternata, Makino. | |
| yang ti | 羊 蹄 | Rumex japonicus, Mein. | |
| yang ti | 羊 蹄 | Rumex japonicus, Mein. | |
| yi mu cao, chong | 益 母 草 ,茺 罻子 | Leonurus sibiricus, L. | |
| yi yi ren | 薏 苡 仁 | Coix lacryma–jobi,var. frumentacea, Makino. | |
| yi zhi | 益 智 | Zingiber nigrum, Garth. | |
| yin chen hao | 茵 陳 蒿 | Artemisia capillaris, Thunb | |
| yin yang huo | 淫 羊 藿 | Epimedium macranthum, Morr et Dcene. | |
| yin yang huo | 淫 羊 藿 | Epimedium sagittatum, Bak. | |
| yin yu | 茵 竽 | Skimmia japonica, Thunb. | |
| ying shi | 營 實 | Rosa multiflora, Thunb. | |
| ying shi | 營 實 | Rosa multiflora, Thunb. | |
| you | 柚 | Citrus decumama | |
| yu jin | 鬱 金 | Curcuma Longa, L. | |
| yu li ren | 郁 李 仁 | Prunus japonica, Thunb. | |
| yu li ren | 郁 李 仁 | Prunus japonica, Thunb. | |
| yu shu shu | 玉 蜀 黍 | Zea mays, L. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonatum officinale. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonatum thunbergii, Morr. et Decne. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonum officinale, All. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonatum officinale. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonatum thunbergii, Morr. et Decne. | |
| yu zhu | 玉 竹 | Polygonum officinale, All. | |
| yuan hua | 芫 花 | Daphne genkwa, Sieb. et. Zucc. | |
| yuan qing | 芫 青 | Lytta vesicatoria, Fabricus. | |
| yuan zhi | 遠 志 | Polygala tenuifolia, Wild. | |
| yuan zhi | 遠 志 | Polygala tenuifolia, Wild. | |
| zao jia | 皂 莢 | Gleditschia horrida, Makio. | |
| ze lan | 澤 蘭 | Eupatorium lindleyanum, D. C. | |
| ze xie | 澤 瀉 | Alisma plantago L. var. viglomum, Torr | |
| zhao xian bai tou | 朝 鮮 白 頭 蓊 | Pulsatila koreana, Nakai. | |
| zhao xian bai tou | 朝 鮮 白 頭 蓊 | Pulsatila koreana, Nakai. | |
| zhe bei | 浙 貝 | Fritillaria callicola. | |
| zhe bei | 浙 貝 | Fritillaria thumberglii Mig. | |
| zhi mu | 知 母 | Anemarrhena asphodeloides, Bunge | heat relieving |
| zhu jie ren shen | 竹 節 人 參 | Panax japonicum, C. A. Mey. forma typicum. | |
| zhu jie ren shen | 竹 節 人 參 | Panax japonicum, C. A. Mey. forma typicum. | |
| zhu ling | 豬 苓 | Pachma hoelen, Rumph. | |
| zhu ling | 豬 苓 | Pachma hoelen, Rumph. | |
| zi ding xiang | 紫 丁 香 | Syringa oblata. | |
| zi ding xiang | 紫 丁 香 | Syringa vulgaris. | |
| zi gen cao | 紫 根 草 | Lithospermum officinale, L. var. erythrorhizo | |
| zi hua di ding | 紫 花 地 丁 | Viola chinensis, G. Don., | |
| zi su | 紫 蘇 | Perilla frutescens, Breit. var. cripa, Decne. | |
| zi su | 紫 蘇 | Perilla frutescens, Breit. var. cripa, Decne. | |
| zi yuan | 紫 苑 | Aster tataricus, L. f. |