Old joke in Chinese and English