Complementary and Alternative Healing University  Home 現代中藥辭典

lao shi teng 絡石

by: Joe Hing kwok Chu    朱興國編 譯     (in English and Chinese 中英文)

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Herba Trachelospermi jasminoides

Botanical name:

拉丁生物學名﹕

 

 Trachelospermum jasminoides (Lindl.) Lem.

 

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

 

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

 

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

 

Other Names:

別名﹕

石鯪, 鯪石, 明石, 懸石, 雲花, 雲珠, 雲英, 雲丹, 石蹉, 略石, 領石, 石龍藤, 耐冬, 絡石草, 鬼系腰, 石薜荔, 白花藤, 爬山虎, 過牆風, 爬牆虎, 鹿角草, 羊角藤, 乳風繩, 石氣柑, 萬字金銀, 沿壁藤, 風藤, 折骨草, 交腳風, 合掌藤, 雙合草, 剃頭草, 石盤藤, 過橋風, 綠刺, 酸樹芭,

Common Name:

英文名﹕

confederate jasmine

Distribution:

產地﹕

mainly being produced in Jiangsu, Anhui, Hubei, Shandong, also in Guangdong, Guangxi, Sichuan, Zhejiang provinces.

主產江蘇,安徽,湖北,山東。廣東,廣西,四川,浙江等地亦產。

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

bitter, slightly cold.

苦,微寒。

Channels (meridians) entered:

 

歸經﹕

heart, liver, kidney.

心,肝,腎。

Medical functions:

藥理﹕

 

 

 

Actions & Indications:

主治﹕

用於風濕熱痺、腰膝痠痛、喉痺、癰腫。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

莖含牛蒡苷(arctiin)、絡石苷(tracheloside)、去甲基絡石苷(nortracheloside)及穗羅漢松樹脂酚苷(matairesinoside)等。

apigenin (I), apigenin 7-O-beta-glucoside (II), apigenin 7-O-beta-neospheroside (III), luteoloside (IV), narngin (V) 6,8-di-C-glucopyanosylapigenin (VI), [1]

芹菜素 ( Ⅰ) 、 芹菜素 7 2 2 2 萄糖苷 ( Ⅱ) 、 O β葡 芹菜素 7 2 2 2 橙皮糖 O β新 苷 ( Ⅲ) 、 木犀草苷 ( Ⅳ) 、 柚皮苷 ( Ⅴ) 、 芹菜素 6, 8 2 2 2 2 2 萄糖苷 ( Ⅵ) 。[1]

Daly Dosage:

每日用量﹕

In decoction: 5 to 15 g.

煎剤:5~15 克。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

 

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

Not to use in cases of yang deficient with spleen deficient and with diarrhea.

陽虛脾虛易瀉泄者忌服。

[1] Zhong Yao Cai. 2010 Jan;33(1):58-60.

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )      

Click here for inquiry  

 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題

 

Search this site