| Latin | Pinyin | Chinese | Page |
|---|---|---|---|
| Pachma hoelen, Rumph. | zhu ling | 豬 苓 | 329 |
| Paeonia albiflora Pallas, var. trichocarpa, Bunge | bai shao | 白 芍 | 67 |
| Paeonia moutan, Sims. | mu dan | 牡 丹 | 110 |
| Panax Giaseng, C. A. Mey. | ren shen | 人 參 | 2,366 |
| Panax Ginseng C. A. Meyer. Forma Notogin Seng chao | ren shen san qi, tian san | 人 參 三 七， 田 三 七 | 10 |
| Panax japonicum, C. A. Mey. forma typicum. | zhu jie ren shen | 竹 節 人 參 | 102 |
| Panax pseud–Ginseng, Wall. | tian san qi | 田 三 七 | 10 |
| Paparver somniferum, Linnaeus. | ya pian | 鴉 片 | 139,358 |
| Patrinia scabiosaefolia, Link. | bai jiang | 敗 醬 | 261 |
| Perichaeta communissma, G. and H. | qiu yin | 蚯 蚓 | 264 |
| Perilla frutescens, Breit. var. cripa, Decne. | zi su | 紫 蘇 | 225 |
| Periploca sepium, Bung. | hong pi liu | 紅 皮 柳 | 55 |
| Peucedanum decursivum, Maxim | qian hu | 前 胡 | 176 |
| Pharbitis nil, Choisy. | qian niu zi | 牽 牛 子 | 231 |
| Phaseolus radiatus, L. var. aurea, Prain. | chi xiao dou | 赤 小 豆 | 116 |
| Phellodendron amourense, Ruprecht. | huang bai | 黃 柏 | 279 |
| Phyllostachys bambusoides, S. et Z. | ku zhu | 苦 竹 | 102 |
| Phyllostachys nigra, Munro. var. henonis, Makino | dan zhu | 淡 竹 | 102 |
| Phytolacca acinosa Roxb. var. esculenta. | shang lu | 商 陸 | 252 |
| Phytolacca acinosa Roxb. var. Kaempferi. | shang lu | 商 陸 | 252 |
| Picrorhiza kurrosa, Royle. | hu huang lian | 胡 黃 蓮 | 171 |
| Pinella ternata, Breitenbach. | ban xia | 半 夏 | 93 |
| Piper nigrum, L. | hu jiao | 胡 椒 | 169 |
| Pistacia lenticus, L. | ru xiang | 乳 香 | 153 |
| Plantago major. L. var. asiatica, D.C. | che qian | 車 前 | 135 |
| Platycodon grandiflorum A. De. Candolle. | jie geng | 桔 梗 | 216 |
| Polygala tenuifolia, Wild. | yuan zhi | 遠 志 | 320 |
| Polygonatum chinense, Kth. | huang jing | 黃 精 | 289 |
| Polygonatum officinale. | yu zhu | 玉 竹 | 88 |
| Polygonatum thunbergii, Morr. et Decne. | yu zhu | 玉 竹 | 88 |
| Polygonum cuspidatum, S. et. Z. | hu zhang | 虎 杖 | 155 |
| Polygonum bistorta, L. | quan shen | 拳 參 | 224 |
| Polygonum multiforum, Thund. | he shou wu | 何 首 烏 | 114 |
| Polygonum officinale, All. | yu zhu | 玉 竹 | 88 |
| Polygonum reynoutria, Makino. | hu zhang | 虎 杖 | 155 |
| Polypodium fortunei. Kze. | gu sui bu | 骨 碎 補 | 185 |
| Poncinus trifoliata, Rafin. | jie shi | 桔 實 | 164 |
| Poria cocos, Wolf. | fu ling | 茯 苓 | 190 |
| Portulacea oleracea, L. | ma chi xian | 馬 齒 莧 | 200 |
| Prunus armeniaca, L. var. ansu, Maxim. | ku xing ren | 苦 杏 仁 | 161 |
| Prunus persica, Sieb. et Zucc. | tao ren | 桃 仁 | 215 |
| Prunus japonica, Thunb. | yu li ren | 郁 李 仁 | 182 |
| Prunus mandschurica, Kochne. | ku xing ren | 苦 杏 仁 | 163 |
| Prunus mume, Sieb. et Zucc. | wu mei | 烏 梅 | 205 |
| Prunus persich S. et Z. | tao ren | 桃 仁 | 215 |
| Prunus sibiricus, L. | ku xing ren | 苦 杏 仁 | 163 |
| Pseudaegle trifoliata, Makino. | jie shi | 桔 實 | 164 |
| Psorales corylifolia, L. | bu gu zhi | 補 骨 脂 | 301 |
| Pueraria matsumura. | ge gen | 葛 根 | 299 |
| Pulsatila daurica, Spreng. | bai tou weng | 白 頭 蓊 | 74 |
| Pulsatila chinensis, Benze. | guang ye bai tou weng | 廣 葉 白 頭 蓊 | 74 |
| Pulsatila koreana, Nakai. | zhao xian bai tou weng | 朝 鮮 白 頭 蓊 | 76 |
| Pulsatila nuttalliana, Spreng. | bai tou weng | 白 頭 蓊 | 74 |
| Pulsatila vulgaris, Mill. | xi ye bai tou weng | 細 葉 白 頭 蓊 | 74 |
| Punica granatum. L. | shi liu | 石 榴 | 82 |
| Quisgualis indica, L. | shi jun zi | 使 君 子 | 146 |
| Ranunculus acris, L. | mao liang | 毛 莨 | 60 |
| R. japonicus. | mao liang | 矛 莨 | 60 |
| Raphanus sativus, L. var. macropodus. Makino. | lai fu | 萊 菔 | 290 |
| Rehmannia glutinosa, Libosch. | di huang | 地 黃 | 96,371 |
| Rehmannia glutinosa Libosch var. huaichingensis Chao et shih va | huai qing di huang | 淮 慶 地 黃 | 371 |
| Rehmannia glutinosa, Libosch, var. purpurea, Makino. | ri chan di huang | 日 產 地 黃 | 93 |
| Rehmannia. lutea Max. var. Purpurea Makino. | jian qiao di huang | 筧 橋 地 黃 | 371 |
| Reynoutria clata, Nakai. | chao xian hu zhang | 朝 鮮 虎 杖 | 155 |
| Reynoutria japonica, Houttuyn. var. typica, Ohki. | chao xian hu zhang | 朝 鮮 虎 杖 | 155 |
| Rheum officinale, Bail. | chuan da huang | 川 大 黃 | 20 |
| Rheum palmatum, L. | jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | 21 |
| Rheum palmatum, L. var. tanguticum, Max. | jin wen da huang | 錦 紋 大 黃 | 21 |
| Rieinus communis, L. | bi ma zi | 萆 麻 子 | 314 |
| Rieinus chinensis. | wan nian qing | 萬 年 青 | 296 |
| Rhodea japonica, Roth. | wan nian qing | 萬 年 青 | 296 |
| Rhus semialata, Murray | yan fu mu | 鹽 膚 木 | 55 |
| Rhus vernicifera, D. C. | gan chi | 乾 漆 | 317 |
| Rhus laevigata, Michx. | jin yin zi | 金 攖 子 | 138 |
| Rosa idaeus. | fu pen zi | 覆 盆 子 | 352 |
| Rosa multiflora, Thunb. | ying shi | 營 實 | 346 |
| Rosa rugosa, Thunb. | mei gui hua | 玫 瑰 花 | 150 |
| Rosa coreanus, Mig. | fu pen zi | 覆 盆 子 | 352 |
| Rubia cordifolia, L. | xi cao | 茜 草 | 198 |
| Rubia cordifolia, L. var. mungista, Mig. | xi cao | 茜 草 | 198 |
| Rubus coreanus, Mig. | fu pen zi | 覆 盆 子 | 349 |
| Rubus idaeus. | fu pen zi | 覆 盆 子 | 349 |
| Rumex japonicus, Mein. | yang ti | 羊 蹄 | 107 |