Complementary and Alternative Healing University
中藥詞典                 Chinese Herb Dictionary      Search this site     在本網站找資料     Discussion Form

 

Tea 茶         (in English and Chinese 中英文)

Translated by: Joe Hing kwok Chu 朱興國編譯

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

 

Botanical name:

學名﹕

Camellia sinensis (L.) O.Kuntze

Thea sinensis L.

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

 

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

 

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

 

Other Names:

別名﹕

 

Common Name:

外文名﹕

 

Distribution:

產地﹕

 

Properties

(characteristics)﹕

性味﹕

 

Channels (meridians) entered:

 

歸經﹕

Medical functions:

藥理﹕

 

 

Actions & Indications:

主治﹕

 

Chemical ingredients: [2]

化學成份﹕【2】

茶葉含膘呤類生物鹼,以咖啡(caffeine)為主,含量1%-5%,另有可可豆鹼(theobromine),茶鹼(theophylline),黃瞟呤(xanthine)。還含鞣質,綠茶中含縮合鞣質約10%-24 %,紅茶中約6%左右,其中沒食子酸以左旋表沒食子兒茶精酯[(-)epigallocatechin gallate]為主,並有左旋表沒食子兒茶精(epigallocatechin),沒食子酸表兒茶精酯(epicatechingallate),左旋表此茶精(epi-catechin),沒食子酸左旋沒食子兒茶精酯[(-)gallocatechin gallate],消旋兒茶精(catechin),沒食子酸兒茶精酯(catechin gallate)以及沒食子酸(gallic acid),茶黃素(theaflavin),異茶黃素(isotheaflavin)。又含精油,綠茶中含β-及γ-庚烯醇(heptenol),α-及β-庚烯醛(heptenal),4-乙基愈創木酚(4-ethyl guaiaool),蓽澄茄烯醇(cadinenol),橙花叔醇(nerolidol),α-及β-紫羅蘭酮(ionone),酞酸二丁酯(dibutlphthalate),3,7-二甲基辛-l,5,7-三烯-3-醇(3, 7-dimethyl-1,5,7-octatriene-3-ol),辛-3,5-二烯-2-酮(3,5-octadiene-2-one),芳樟醇(linalool),牻牛兒醇(geraniol),順式茉莉酮(cis-jasmone),順式及反式芳樟醇氧化物(linalool oxide),吲哚(indole),茶螺酮(theaspirone),5,6-環氧紫羅蘭酮(5,6-三甲環已酮(2,6,6-trimethylcyclohexanone),2,6,6-三甲基-2-羥基環已酮(2,6,6-trimethyl-2-hydroxycyclohexanone)等;紅茶中含α-及β-紫羅蘭酮,順式茉莉花素,茶螺酮,蓽澄茄烯醇,牻牛兒醇,δ-蓽澄茄烯(δ-cadinene),α-衣蘭油烯(α-muurolene),糠醇(furfuryl aclcohol),甲基苯基甲醇(methylphenylcrbinol),吡咯-2-甲醛(pyrrole-2-aldehyde),吲哚,甲酸苄酯(benzyl formate),甲酸苯乙酯(phenylethyl formate),α-鬆油醇(α-terpineol),苯甲酸順式已-2-烯醇酯(cis-2-hexenyl benzoate),3,7-二甲基辛-1,5,7-三烯-3-醇,癸-反2,反4-二烯醛(deca-trans2,trans4-dienal),2-苯基-丁烯醛(2-phenyl-2-butenal),酞酸二丁酯,正十六酸甲酯(methyl n-hexadecanoate),4-氧壬酸甲酯(methyl 4-oxononanoate),2,3-環氧紫羅蘭酮(2,3-epoxy-ionone),二氫獼猴桃內酯,3-酮-β-紫羅蘭酮(3-keto-β-ionone)等;

黑茶中含丁醛(butyraldehyde),異丁醛(isobutyraldehyyde),

戊醛(valeraldehyde),

異戊醛(isovaleraldehyde),

已醛(capronaldehyde),

苯甲醛(benzaldehyde),

水楊醛(salicylaldehyde),

苯乙酮 (acetophenone),

異戊醇(isoamyl alcohol),

乙醇(hexanol),

苯甲 醇(benzylalcohol),

苯乙醇(phenylethyl alcohol),

順式及反式芳樟醇氧化物,

順式已-3烯-l-醇(cis-3-hexen-1-ol),

乙酸乙酯(ethylacetate),

乙酸等苄酯(benzyl acetate),

水楊酸甲酯(methyl salicylate),

芳樟醇,

牻牛兒醇,

β-紫羅蘭酮,

α-鬆油醇 ,

戊-1-烯-3-醇(l-penten-3-ol),

反式戊-2-烯-1-醇(trans-2-penten-l-ol),龍腦(borneol),

乙酸龍腦酯(bornyl acetate),

戊醇(amyl alcohol),

甲酸異戊酯(isoamyl ormate),

戊酸甲酯(methyl valerate),

乙酸戊酯(amyl acetate),

乙酸牻牛兒醇酯(geranyl acetate),

乙酸苯乙醇酯(phenylethyl acetate)等。另含黃酮類成分:牡荊素(vitexin),

肥皂草素(saponaretin)即是異牡荊素(isovitexin),

紫雲英甙(astragalin),

槲皮素(quercetin),

異概皮素(isoqueretin),

芸香甙(rutin),

槲皮素-3-鼠李糖二葡萄糖甙(quercetin-3-rhamnodiglucoside),

山親酚-3-鼠李糖葡萄糖甙(kaempferol-3-rhamnoglucoside)

山柰酚-3-鼠李糖二葡萄糖甙(kaempferol-3-rhamnodiglucoside)

楊梅樹皮素-3-葡萄糖甙(myricetin-3-glucoside),

6,8-二-C葡萄糖基芹菜素(6,8-di-C-β-glu-copyranosyl apigenin),

芹菜素(apigenin),

山茶黃酮甙(camellianin)A及B等。還含

茶氨酸(theanine),

茵芋甙(skimmin),

東莨菪素(scopoletin),

茶醇(thea alcohol)A即三十烷醇(triacontanol),

苯醇B即三十二烷醇(dotriacontanol),

α-菠菜甾醇(α-spinasterol),

豆甾-7-烯-3-醇(stigmasta-7-ene-3-ol),

α-菠菜甾醇龍膽二糖甙(α-spinasterol gen-tiobioside),

β-香樹脂醇(β-amyrin),

維生素A、R2、C,胡蘿卜素(carotene)等。又含多種三萜皂甙,水解後得山茶皂甙元(camel-ligenin)A玉蕊醇(barrigenol)R1,玉蕊皂甙元(barringtogenol)C,玉蕊醇(barigenol)A1,桂皮酸(cinnamic acid),當歸酸(angelic acid)和阿拉伯糖(arabinose),木糖(xylose),半乳糖(galactose),葡萄糖醛酸(glucuronic acid)等,其中稱為茶葉皂甙(theafolisaponin)的,系由玉蕊皂甙元 C,玉蕊醇R1,巴豆酸(tiglic acid),桂皮酸,當歸酸和阿拉伯糖,木糖,半乳糖,葡萄糖醛酸所組成。
 

  %
protein蛋白質20~30

gluten

榖蛋白

 

globulin

球蛋白

 

albumin

白蛋白

 
carbohydrate碳水化合物20~28

fiber

纖維素

 

starch

澱粉

 

pectin

果膠

 

glucose

葡萄糖

 

fructose

果糖

 

sucrose

蔗糖

 

tea polysaccharide

茶多醣

 
 脂類化合物8

 

磷脂,硫脂和醣脂,茶皂素

 
 茶多酚24~36

 

兒茶素

 

 

黃酮

 

 

黃酮醇

 

 

酚酸

 

 

花白素

 

 

花青素

 
 生物鹼3~5

 

咖啡鹼

 

 

茶葉鹼

 

 

可可鹼

 
 氨基酸1~4

 

茶氨酸

 

 

天門冬氨酸

 

 

榖氨酸

 
 色素1
 葉綠素 

 

胡蘿蔔素類

 

 

葉黃素類

 

 

葉青素類

 
 芬香物質0.0005~0.03

 

醇類

 

 

醛類

 

 

酸類

 

 

酮類

 

 

酯類

 

 

內酯

 
 維生素0.6~1
 

維生素C,A,E,D,B1,B2,B6等

 
 礦物質3.5~7

 

鈣,磷,鉀,鎂,鐵,錳,硒,鋁,酮,硫,氟 等

 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

Dosage:

用 量﹕

 

Samples of formulae:

處方舉 例﹕

 

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

[1]

[2] Zhong Hua Ben Cao 中華本草

Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry )      

Click here for inquiry  

 

 Ads by Google:

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

 

 

Copyright Notice 按此看關於 版權問題