Complementary and Alternative Healing University  Home 現代中藥辭典

yan sui zi 芫荽子  ( in English and Chinese 中英文)

by: Joe Hing kwok Chu    朱興國編 譯    

Pharmaceutical name:

英文藥名﹕

Fructus Coriandri

Botanical name:

拉丁生物學名﹕

Coriandrum sativum L.

Pron. in Japanese:

日語發音﹕

gensuishi

Pron. in Korean:

韓語發音﹕

gosuchi

Pron. in Cantonese::

粵音﹕

jyun4 seoi1 zi2

Other Names:

別名﹕

hu sui zi 胡荽子

Common Name:

英文名﹕

 

Distribution:

產地﹕

mainly in Jiangsu, Anhui, Hubei provinces of China. Jiangsu province produces the largest amount.

主產江蘇、安徽、湖北等地。以江蘇產量較大

Properties

characteristics﹕

性味﹕

acrid, neutral.

辛,平。

Channels meridians entered:

 

歸經﹕

lung, stomach, large intestine.

肺,胃,大腸。

Medical functions:

藥理﹕

 

  1. anti-oxidant [1]
  2. aqueous and ethanolic extracts of C. sativum seeds may have a beneficial effect in petit mal and grand mal seizures.[2]
  3. lowers blood sugar.
  4. lowers blood lipids.

 

  1. 抗氧作用【1】
  2. 其水提取物與乙醇提取物對大或小發作的癲癇可能有良好的作用【2】。
  3. 降血糖。
  4. 降血脂。

Actions & Indications:

主治﹕

用於感冒鼻塞,痘疹透發不暢,飲食乏味,齒痛,糖尿病,癲癇。

Chemical ingredients:

化學成份﹕

果實含揮發油l-1.4%,脂肪26%;揮發油含多種萜類、醇類化合物及樟腦(CamPhor)、隴牛兒醇(Geraniol)等。果實尚含葡萄糖、果糖、蔗糖。種子含揮發油l%,脂肪20-25%,糖類20%,含氮物質13-15形,無機物7%。揮發油的主要成分(約70%)是α-芳樟醇(Linalool),其他尚有α-、β-蒎烯(α-,β-Pinene),二成烯(Dipentene即檸檬烯),α-,β-γ-鬆油烯(α-,β-,γ-TerPinene),對 -聚傘花索(p-Cymene)等。種子還含有多量油酸,少量5,6-十八碳烯酸(5,6-Octadecenoicaeid),以及黃酮甙、β-谷甾醇、D-甘露醇。果實和全草均含具惡臭的癸醛(decanal)。
種子含揮發油1%,脂肪20%-25%,糖類20%,含氮物質13%-15%,無機物7%。揮發油的主要成分(約70%)是d-芳樟醇(linalool),其他尚有α、β-蒎,二戊烯(dipentene,即檸檬烯),α、β、γ-鬆油烯(α、β、γ、-terpinene),對-聚傘花素(P-cymene),牻牛兒酯,已酸芳樟醇酯(linalylacetate),樟烯,月挂烯(myrcene),樟腦[6,7]。脂肪酸的組成主要有棕櫚酸,油酸(oleicacid),岩芹酸(petroselinecacid)和亞油酸[8]。種子所含磷脂主要成分為:磷脂酰膽鹼(phosphatidylcholine),磷脂酰已醇胺(plosphatidyletha-nolamine),磷脂酰肌醇(phosphatidylinositol)[9],以及黃酮甙,β-谷甾醇,D-甘露醇[11]和芫荽萜酮二醇(coriandri-nonediol)[12]。

 

Daly Dosage:

每日用量﹕

5~10g. External application: use appropriate amount in decoction for rinsing the mouth or washing the affected parts.

5~10g。外用適量,煎湯含漱或熏洗。

Samples of formulae:

處方舉例﹕

 

Modern Research:

現代研究﹕

 

Toxicity & Cautions:

毒素與禁忌﹕

 

[1] Indian J Exp Biol. 2011 Jan;49(1):30-8.

[2]

 

 

 

A manuscript... writing, translating and proofreading  in progress

Problems with website? Please Click here for comment. Not for inquiry    

Click here for inquiry  

 


Copyright Notice 按此看關於 版權問題

Search this site