hong hua san 紅
花散
by: Joe Hing kwok Chu
Hong Hua San
(source: Formulae of Gynecology by
monks of Xiao Shan Bamboo Temple of Zhejiang province, Qing Dynasty)
For: Painful abdomen
due to blood stasis after birth
Prescription:
hong hua 38 g,
niu
xi 38 g,
shu mu 30 g, add white wine and simmer to
a serving size. Drink while warm.
Editor's note: it seems that the dosage of hong hua is too much. Please
adjust according to the syndromes of the patients.
紅花散 (出處﹕《女科秘方》為清代浙江蕭山竹林寺僧所著)
主治﹕產後瘀阻腹痛
處方﹕
紅 花一兩
牛膝一兩
蘇木八錢生白酒煎八分，
溫服。
編者按﹕原方用紅花一兩﹐可能太重。需按病症調整子。
