Translated and edited by: Joe Hing Kwok Chu           按此看中文

Name of Formula: jiang huo sheng shi tang (Source: Nei Wai Shang Bian Huo Lun)

jiang huo, du huo 6 grams each; gao ben, fang feng, zhi gan cao, chuan xiong 3 grams each; man jing zi 2 grams. Boil herbs with water. Take as tea.

1. If the diagnosis is shenyangxu, the treatment should be using warming and astringent formula.

2. If the diagnosis is primarily pixu and secondarily shenyangxu, then  add the following to the formula:   bai zhi, sheng ma, ge gen, cang zhu, bai zhu, bai shao.

Adjust the formula according to diagnosis.

藥方名：羌活勝濕湯 (內 外傷辨惑論)

組成：羌 活﹐ 獨 活 各六克﹐篙本﹐ 防風﹐炙 甘草﹐川 芎 各三克﹐

蔓荊子二克。水煎服。

加減：如主證是脾虛﹐ 次證是 腎陽虛﹐ 可 加以下各味藥﹕

白芷﹐ 升麻﹐葛 根﹐蒼 朮﹐白 芍